1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 3 00:00:48,299 --> 00:00:50,986 Plotseling klonk er een enorm lawaai. 4 00:01:10,071 --> 00:01:11,453 Het was 09.09 uur in de ochtend. 5 00:01:11,838 --> 00:01:14,947 voorbijgangers In paniek belde hij de ambulance. 6 00:01:21,246 --> 00:01:24,163 In het hart van Marseille Het leek op een aardbeving. 7 00:01:27,851 --> 00:01:33,110 Twee gebouwen van vijf verdiepingen Binnen enkele seconden veranderde het in puin. 8 00:01:34,955 --> 00:01:39,485 Vijf dagen lang Het aantal slachtoffers nam gestaag toe. 9 00:01:40,331 --> 00:01:43,210 Acht lichamen werden uit het puin gehaald. 10 00:01:43,326 --> 00:01:46,858 Al degenen die stierven Het waren huurders die in de gebouwen verbleven. 11 00:01:54,308 --> 00:01:58,070 inwoners van Marseille Hij was heel, heel boos. 12 00:01:58,302 --> 00:02:02,448 Schaamte, woede, woede. 13 00:02:02,564 --> 00:02:07,171 Mensen naar de gemeenteraad en erg boos op de verhuurders. 14 00:02:08,286 --> 00:02:11,626 Iedereen aan Simon, Marie Emanuel... 15 00:02:12,087 --> 00:02:15,043 ...Ouloume, Cherif... 16 00:02:15,236 --> 00:02:18,384 ...Fabien, Julien, Papet en rouwt om Taher. 17 00:02:58,743 --> 00:03:00,086 -Dus, werkt het? -Ja. 18 00:03:00,203 --> 00:03:01,814 Werkt het? 19 00:03:02,238 --> 00:03:03,926 Succes. Zullen we het proberen? 20 00:03:17,214 --> 00:03:19,133 zodat we je kunnen horen Je moet je ademhaling beheersen. 21 00:03:19,249 --> 00:03:22,742 Je ademhaling onder controle kunnen houden heel belangrijk. 22 00:03:22,859 --> 00:03:25,699 -De aantekeningen mogen niet verspreid zijn. Kom op. -Akkoord. 23 00:03:30,807 --> 00:03:32,726 -En luchtspiegelingen -Ga door. 24 00:03:32,843 --> 00:03:34,339 - Luchtspiegelingen... -Ik wil het horen. 25 00:03:34,455 --> 00:03:36,413 Zeg het nu maar. 26 00:03:36,567 --> 00:03:37,872 Wachten. 27 00:03:37,988 --> 00:03:39,600 Verleden zeeën... 28 00:03:39,716 --> 00:03:42,787 -Waarom zing je G mineur? -Ik ben zo. 29 00:03:42,903 --> 00:03:44,208 G scherpe mineur Het voelt voor mij makkelijker. 30 00:03:44,324 --> 00:03:46,166 Zeg het maar. Probeer in harmonie met de gitaar te zingen. 31 00:03:46,283 --> 00:03:47,626 Opnieuw. 32 00:03:56,343 --> 00:03:57,763 Oké, herhaal het refrein. 33 00:03:57,879 --> 00:03:59,875 Om de zon te laten zien open je ogen. 34 00:03:59,991 --> 00:04:01,910 Ik moet het in je ogen zien. 35 00:04:06,942 --> 00:04:08,093 Is alles in orde? 36 00:04:08,209 --> 00:04:11,242 Op het laatste vers Ik wil werken. 37 00:04:11,358 --> 00:04:12,970 De vorige keer was het niet zo goed. 38 00:04:13,086 --> 00:04:16,694 "Op een mooie dag, In een piepend bad..." 39 00:04:30,404 --> 00:04:33,053 Ik kom over een uur. Ik ga wandelen. 40 00:04:33,323 --> 00:04:34,666 -Ik kan wachten. -Nee. 41 00:04:34,782 --> 00:04:36,586 Nee, het boeit ze. 42 00:04:36,702 --> 00:04:38,122 Het stoort hen. 43 00:04:39,620 --> 00:04:40,771 We zien elkaar later. 44 00:04:40,887 --> 00:04:42,077 Jij gaat. 45 00:04:44,151 --> 00:04:45,648 Kom alsjeblieft hier. 46 00:04:45,764 --> 00:04:47,990 allemaal samen Laten we samenkomen om het te proberen. 47 00:04:48,107 --> 00:04:49,718 We zullen het allemaal zeggen! 48 00:05:34,955 --> 00:05:38,909 Beste Homer, Het is tijd om actie te ondernemen. 49 00:05:56,075 --> 00:05:57,418 Dit zal ik nooit bereiken. 50 00:06:05,751 --> 00:06:07,210 Ja, Sarkis? 51 00:06:07,326 --> 00:06:08,554 Lieve moeder? 52 00:06:10,974 --> 00:06:12,931 Wat? Pasta met walnoten en ansjovis? 53 00:06:13,047 --> 00:06:16,925 Voor de ansjovis Ik moet naar Timboektoe! 54 00:06:17,041 --> 00:06:18,269 Nou, oké. 55 00:06:18,385 --> 00:06:19,574 Wees voorzichtig. 56 00:06:20,881 --> 00:06:22,262 Ze zullen mij vermoorden. 57 00:06:23,108 --> 00:06:25,066 -Gaan ze je vermoorden? -Ja. 58 00:06:37,086 --> 00:06:38,237 Volgende. 59 00:06:44,574 --> 00:06:45,725 Doorgaan. 60 00:07:00,740 --> 00:07:01,891 Ja, Sarkis? 61 00:07:02,007 --> 00:07:03,811 Kom zondag. 62 00:07:03,927 --> 00:07:05,962 Armeens? 63 00:07:06,078 --> 00:07:08,458 Het is niet Armeens, maar het is nog steeds prachtig. 64 00:07:08,574 --> 00:07:09,763 Je hebt geen idee. 65 00:07:09,879 --> 00:07:12,912 Kinderen een andere keer Je neemt het mee naar het circus. 66 00:07:13,028 --> 00:07:16,330 Dat jij de moeder van mijn kinderen zult zijn Ik weet het. 67 00:07:22,743 --> 00:07:24,125 Eén minuut! 68 00:07:24,241 --> 00:07:26,390 -Marie! -Zijn de ansjovis klaar? 69 00:07:26,507 --> 00:07:28,464 Ja, ik heb het voor je klaargemaakt. 70 00:07:28,580 --> 00:07:31,190 Zullen we deze keer de verkiezingen winnen? 71 00:07:31,307 --> 00:07:32,765 Het is aan jou. 72 00:07:32,881 --> 00:07:35,184 -Hij zou je dit moeten vragen. -Alsjeblieft, schoonheid. 73 00:07:35,300 --> 00:07:36,682 U kunt de betaling later uitvoeren. 74 00:07:36,798 --> 00:07:38,678 Bedankt. 75 00:07:38,795 --> 00:07:39,984 Eén minuut! 76 00:07:44,747 --> 00:07:46,282 Moeder? 77 00:07:46,398 --> 00:07:47,779 Moeder? 78 00:07:48,318 --> 00:07:50,966 - Heb je begrepen wat ik zei? -Ja, ik heb het gekocht. 79 00:07:51,083 --> 00:07:53,078 De ansjovis kijken naar mij. 80 00:07:54,347 --> 00:07:55,958 Je bent heel goed. 81 00:07:56,075 --> 00:07:58,262 Of ik nu beschikbaar ben of niet Het maakt hem niet uit. 82 00:07:58,379 --> 00:08:00,566 Ik ben uw dienaar niet, weet je 83 00:08:00,683 --> 00:08:02,026 Ik heb ook een leven! 84 00:08:02,142 --> 00:08:04,829 Beste mama, Ik wil hem verrassen. 85 00:08:04,945 --> 00:08:07,094 Je staat altijd voor mij klaar. 86 00:08:07,211 --> 00:08:08,362 Heb ik het mis? 87 00:08:29,675 --> 00:08:32,016 Mijn naam is Rosa. 88 00:08:32,132 --> 00:08:34,550 Mijn vader heeft deze naam gekozen. 89 00:08:35,588 --> 00:08:37,507 mijn vader Hij was een bewonderaar van Rosa Luxemburg. 90 00:08:37,623 --> 00:08:42,154 Ik hou van die plek vanwege de prachtige vogels. en ik hou van je vanwege je vriendelijkheid. 91 00:08:42,270 --> 00:08:44,611 Mijn hele leven... 92 00:08:45,534 --> 00:08:48,144 ...Ik wilde net als hij zijn. 93 00:08:49,335 --> 00:08:51,600 Ik heb altijd tegen de klok geracet. 94 00:08:51,947 --> 00:08:54,442 mijn leven Ik probeerde ten volle te leven. 95 00:09:44,324 --> 00:09:45,514 Mijnen. 96 00:09:46,513 --> 00:09:47,818 Paula. 97 00:09:47,934 --> 00:09:50,966 Mijn lieve neefjes, mijn lieve moeder... 98 00:09:51,774 --> 00:09:54,154 ...jij met Alice Ik wil je voorstellen. 99 00:09:54,270 --> 00:09:55,498 Met mijn Alice. 100 00:09:56,996 --> 00:09:58,147 Omdat ik van hem hou. 101 00:09:58,263 --> 00:09:59,491 Stop ermee. 102 00:09:59,607 --> 00:10:00,835 Oké, ik zeg het je. 103 00:10:00,951 --> 00:10:03,562 We gaan trouwen, alles is gepland. 104 00:10:03,678 --> 00:10:05,712 -We krijgen negen kinderen, dus... -Sarkis. 105 00:10:06,788 --> 00:10:11,472 En nu Mijn klassieke gerecht komt eraan. 106 00:10:11,895 --> 00:10:13,546 Sarkis. Alsjeblieft. 107 00:10:13,662 --> 00:10:18,038 Na ons traditionele familiediner, Je kunt mij nooit afwijzen. 108 00:10:18,155 --> 00:10:19,344 Stop ermee. 109 00:10:20,382 --> 00:10:21,725 Vier of vijf dus. 110 00:10:21,841 --> 00:10:24,182 Om een groep te creëren Vier of vijf zijn genoeg. 111 00:10:25,527 --> 00:10:27,024 Dit was heel ontroerend. 112 00:10:27,140 --> 00:10:28,522 Welkom, Alice. 113 00:10:28,638 --> 00:10:31,018 Laat mij je bord pakken. Pasta kan niet wachten. 114 00:10:31,134 --> 00:10:33,283 Eén dag voor jou Ik zal het verhaal van pasta vertellen. 115 00:10:33,399 --> 00:10:36,086 Wacht even. Laten we een beetje lachen. 116 00:10:36,203 --> 00:10:38,390 -Wat is er nu gebeurd? -Een nieuwe applicatie. 117 00:10:38,507 --> 00:10:40,618 Vindt de naam van het gerecht op de foto. 118 00:10:40,734 --> 00:10:42,768 -Hoe zit het met het recept? -Ik denk het niet. 119 00:10:42,884 --> 00:10:44,995 Alleen mijn moeder doet dit in Marseille. 120 00:10:45,111 --> 00:10:46,378 De taal van ansjovis! 121 00:10:46,494 --> 00:10:48,144 De tong van ansjovis? 122 00:10:48,260 --> 00:10:49,642 Dit is complete onzin! 123 00:10:53,982 --> 00:10:56,208 Is er een probleem, Alice? 124 00:10:56,324 --> 00:10:57,706 Met ansjovis? 125 00:10:57,822 --> 00:10:59,165 Ja. De zoute. 126 00:10:59,281 --> 00:11:01,315 Walnoten, knoflook... 127 00:11:01,431 --> 00:11:03,542 Sorry, ik ben allergisch voor ansjovis. 128 00:11:06,001 --> 00:11:07,152 Wat? 129 00:11:11,223 --> 00:11:12,912 Dit kan niet gebeuren. 130 00:11:15,486 --> 00:11:17,827 In dit geval Je kunt nooit met mijn broer trouwen. 131 00:11:17,943 --> 00:11:19,632 Ik verbied het. 132 00:11:21,937 --> 00:11:24,202 Heb je mij gehoord? Ik verbied het! 133 00:11:39,102 --> 00:11:40,790 Ik maak een grapje. 134 00:11:40,907 --> 00:11:43,517 De lekkerste beboterde pasta Ik zal het doen. 135 00:11:46,475 --> 00:11:47,702 -Hallo! -Hallo. 136 00:11:47,819 --> 00:11:49,776 Je had op ons kunnen wachten. 137 00:11:51,351 --> 00:11:54,154 -Kom, Laetitia. -Welkom. 138 00:11:55,499 --> 00:11:57,341 Mijn kleine zusje Rosa... 139 00:11:57,457 --> 00:12:01,603 ...walnoot-ansjovispasta Ik zou hiervoor zelfs de Kaukasus oversteken. 140 00:12:01,719 --> 00:12:03,062 Geef mij je bord. 141 00:12:03,179 --> 00:12:04,675 Neem, serveer. 142 00:12:05,598 --> 00:12:06,826 -Hallo. -Hallo. 143 00:12:06,942 --> 00:12:09,552 -Ben je beter? -Mijn dienst is net afgelopen. 144 00:12:09,668 --> 00:12:11,280 Ik ben gisteravond om 22.00 uur begonnen. 145 00:12:11,396 --> 00:12:13,123 Kun je het je voorstellen? 146 00:12:13,739 --> 00:12:15,658 Zijn jullie twee samen? 147 00:12:18,155 --> 00:12:19,882 Nee. 148 00:12:19,998 --> 00:12:21,994 Wat voor soort persoon is mijn oom? Ik weet. 149 00:12:23,953 --> 00:12:26,371 Wees voorzichtig, we zijn huisgenoten. 150 00:12:26,487 --> 00:12:28,829 tenminste Dat hebben we tegen onze huisbaas gezegd. 151 00:12:28,945 --> 00:12:30,557 Alles is in orde, oké? 152 00:12:30,673 --> 00:12:32,246 -Mooi. -Ja. 153 00:12:32,900 --> 00:12:34,128 Begrepen. 154 00:12:34,321 --> 00:12:35,664 Zo is het ook. 155 00:12:36,241 --> 00:12:38,083 Ben jij de gelukkige dame? 156 00:12:38,199 --> 00:12:39,926 Het lijkt zo. 157 00:12:40,043 --> 00:12:41,770 Bravo. 158 00:12:42,270 --> 00:12:43,421 Succes. 159 00:12:45,457 --> 00:12:46,646 Alice. 160 00:12:46,801 --> 00:12:48,067 Mijn oom. 161 00:12:48,183 --> 00:12:49,680 Antonius. 162 00:12:49,796 --> 00:12:50,755 Zoals Gramsci. 163 00:12:50,871 --> 00:12:53,021 Italiaanse Communistische Partij oprichter 164 00:12:53,137 --> 00:12:54,518 Mijn broer. 165 00:12:54,635 --> 00:12:58,934 Taxichauffeur, communist en een onverbeterlijke romanticus. 166 00:12:59,051 --> 00:13:00,893 Het onverbeterlijke romantische deel Ik ben het daar niet mee eens. 167 00:13:01,009 --> 00:13:03,926 Ik ben het eens met het communistische deel. 168 00:13:04,043 --> 00:13:05,501 Ik ben romantisch. 169 00:13:07,191 --> 00:13:08,611 Hier ben je. 170 00:13:08,727 --> 00:13:10,877 Je verdween plotseling. 171 00:13:10,993 --> 00:13:13,718 Ik zweer het Op sommige dagen kan ik ze niet uitstaan. 172 00:13:13,835 --> 00:13:16,637 tegen hen Ik had meedogenlozer moeten zijn. 173 00:13:16,753 --> 00:13:19,018 Zijn wrede mensen gelukkiger? 174 00:13:19,134 --> 00:13:20,784 Dat zijn ze waarschijnlijk. Dat zijn ze. 175 00:13:20,900 --> 00:13:23,472 Ik ben het daar niet mee eens. Ik ben het er echt niet mee eens. 176 00:13:23,588 --> 00:13:26,467 Ik zou hem graag verkozen zien worden. Slechts één keer. 177 00:13:26,583 --> 00:13:28,157 Slechts één keer. 178 00:13:28,273 --> 00:13:30,730 Ik zou mijn liefde aan mensen tonen. 179 00:13:30,999 --> 00:13:32,534 Dat zou leuk zijn, nietwaar? 180 00:13:32,651 --> 00:13:33,955 Een droom. 181 00:13:34,071 --> 00:13:35,299 Denk er eens over na. 182 00:13:35,415 --> 00:13:39,101 Als iedereen was zoals jij, mensen zouden meer stemmen. 183 00:13:39,217 --> 00:13:41,405 We zijn nog lang niet zover, geloof me. 184 00:13:42,174 --> 00:13:43,402 Veel. 185 00:13:50,315 --> 00:13:51,581 Gaat het delen van woningen goed? 186 00:13:51,697 --> 00:13:52,963 Ja, goed. 187 00:13:53,079 --> 00:13:54,307 Hij is een goede kerel. 188 00:13:54,423 --> 00:13:57,725 mijn ochtendkoffie en brengt zelfs mijn croissants mee. 189 00:13:58,571 --> 00:14:00,682 -Hij is heel schattig. -WAAR. 190 00:14:00,798 --> 00:14:03,101 Maar wees nog steeds voorzichtig. 191 00:14:06,020 --> 00:14:09,898 Waarom bij deze lokale verkiezingen? Heb ik aanvaard kandidaat te zijn? 192 00:14:11,204 --> 00:14:13,853 Op mijn nachtkastje, Voordat ik mijn laatste adem uitblaas... 193 00:14:13,969 --> 00:14:16,618 ...nog een petitie Zal ik tekenen? 194 00:14:17,540 --> 00:14:19,843 Het is zo raar dat ik geen nee kan zeggen. 195 00:14:19,959 --> 00:14:22,262 Omdat ik weiger schuldig voelen. 196 00:14:23,031 --> 00:14:24,758 Misschien heeft het te maken met armoede. 197 00:14:24,875 --> 00:14:28,906 iets afwijzen maak mij kwetsbaarder... 198 00:14:30,135 --> 00:14:31,824 ...en maak het arm Ik denk. 199 00:15:01,047 --> 00:15:02,429 Alsjeblieft. 200 00:15:08,459 --> 00:15:10,378 Waarom zet je nooit je hoed af? 201 00:15:11,915 --> 00:15:14,448 Ga slapen. Je moet vroeg opstaan. 202 00:15:18,865 --> 00:15:20,054 Laetitia! 203 00:15:22,551 --> 00:15:24,278 In mijn dromen vannacht Weet je wat ik zag? 204 00:15:24,395 --> 00:15:27,120 -Nee. -Je was mijn dochter. 205 00:15:28,350 --> 00:15:30,230 Ik bracht je naar school en ik... 206 00:15:31,959 --> 00:15:33,686 Goedenacht, papa. 207 00:15:37,374 --> 00:15:39,370 Waarom kwam je naar mij toe? 208 00:15:40,484 --> 00:15:42,902 Ik verkocht de boekwinkel aan de medewerkers. 209 00:15:43,019 --> 00:15:45,360 Ze richtten een coöperatie op. 210 00:15:45,476 --> 00:15:48,854 Dankzij zijn aandelen dus Zij runnen het bedrijf. 211 00:15:48,971 --> 00:15:50,198 Je hebt geluk. 212 00:15:51,774 --> 00:15:54,115 Geluk is niet genoeg. Werken is ook belangrijk. 213 00:15:55,729 --> 00:15:57,341 Misschien is het nog veel belangrijker. 214 00:15:58,187 --> 00:16:01,142 ik weet het, Ik zou nooit bij je kunnen zijn. 215 00:16:03,947 --> 00:16:06,250 Maar nu... 216 00:16:07,095 --> 00:16:10,666 ...meer met jou Ik wil tijd doorbrengen. 217 00:16:11,511 --> 00:16:13,123 Ik koop een boot. 218 00:16:13,239 --> 00:16:15,043 Je kunt met mij komen vissen. 219 00:16:15,275 --> 00:16:17,270 Sorry, ik word zeeziek. 220 00:16:22,455 --> 00:16:23,606 Ik moet gaan. 221 00:16:29,982 --> 00:16:32,400 -Kun je mij bellen? -Ik bel. 222 00:16:52,830 --> 00:16:56,131 "Met jou, jeugd, "Hij bloeit als jasmijn." 223 00:17:53,079 --> 00:17:54,307 Alsjeblieft. 224 00:17:55,230 --> 00:17:56,419 Dat is het. 225 00:17:58,916 --> 00:18:00,106 Ja. 226 00:18:01,335 --> 00:18:03,946 Wat gaan we vandaag doen? Zoals gewoonlijk? 227 00:18:04,062 --> 00:18:05,290 Ja, zoals gewoonlijk. 228 00:18:05,406 --> 00:18:07,056 Zelfde kleur, zelfde snit. 229 00:18:08,785 --> 00:18:10,435 Hoe zit het met de afkorting? 230 00:18:11,780 --> 00:18:13,392 Het kan ervoor zorgen dat ik er ouder uitzie. 231 00:18:14,084 --> 00:18:16,886 Als ik jou was, Ik zou het kort knippen en grijs verven. 232 00:18:17,003 --> 00:18:18,922 Je haar is dik. 233 00:18:19,038 --> 00:18:20,419 Het ziet er moderner uit. 234 00:18:20,535 --> 00:18:21,878 Dit is belangrijk om gekozen te worden. 235 00:18:21,995 --> 00:18:23,376 Het is misschien niet genoeg. 236 00:18:23,492 --> 00:18:25,949 Ik denk wat we nodig hebben nieuwe gezichten. 237 00:18:26,065 --> 00:18:28,176 Allereerst nieuwe geesten. 238 00:18:36,318 --> 00:18:40,080 winnen We hebben drie dingen nodig. 239 00:18:40,196 --> 00:18:42,576 Eén: het programma. 240 00:18:43,499 --> 00:18:45,571 Twee: het programma. 241 00:18:45,687 --> 00:18:48,067 En drie: het programma. 242 00:18:48,183 --> 00:18:50,602 Anders kunnen we nooit winnen. 243 00:18:50,718 --> 00:18:54,902 Met een duidelijk programma Wij kunnen de kiezers overtuigen. 244 00:18:55,287 --> 00:18:58,205 Als we eraan gaan werken, Het kost ons een uur. 245 00:18:58,321 --> 00:19:01,891 Daarna is het aan God. 246 00:19:02,007 --> 00:19:03,542 Wat maakt het uit? 247 00:19:03,659 --> 00:19:06,922 Toestand van huisvesting en scholen Alsof dat nog niet genoeg was... 248 00:19:07,038 --> 00:19:08,573 ...en er was een pandemie. 249 00:19:08,689 --> 00:19:12,374 Er kunnen dingen veranderen. Dit gebeurt één keer. Het zal niet meer gebeuren. 250 00:19:13,681 --> 00:19:17,789 Omdat we geen presidentskandidaat konden kiezen Het zou verschrikkelijk zijn om te verliezen. 251 00:19:19,172 --> 00:19:20,554 Wat wil je? 252 00:19:21,361 --> 00:19:24,970 iedereen die ons vertrouwt Teleurstellend? 253 00:19:26,238 --> 00:19:27,811 Al die arme mensen? 254 00:19:28,849 --> 00:19:30,269 Je kunt dit niet willen. 255 00:19:31,614 --> 00:19:33,686 Zeg me dat je dit niet wilt. 256 00:19:37,988 --> 00:19:39,139 Welterusten. 257 00:19:43,479 --> 00:19:44,784 Doei. 258 00:19:50,583 --> 00:19:52,157 Wij zullen opnieuw winnen. 259 00:19:52,273 --> 00:19:54,614 Waarom zit jij in de Groenen? 260 00:19:54,731 --> 00:19:56,765 -Waar zou ik anders kunnen zijn? -Je kunt bij ons zijn. 261 00:19:56,881 --> 00:19:58,838 Wat wil je zeggen? 262 00:19:58,955 --> 00:20:00,298 Er zijn geen communisten meer. 263 00:20:00,414 --> 00:20:02,333 Misschien een paar. 264 00:20:02,449 --> 00:20:06,442 Mijn doel is om de Groenen te beschermen tegen kapitalisten. overtuigen om te vertrekken. 265 00:20:06,558 --> 00:20:08,669 Dus wat? Ook dit kunt u bij ons doen. 266 00:20:08,785 --> 00:20:12,163 Je zou 'met mij' moeten zeggen 267 00:20:12,279 --> 00:20:14,045 Binnenkort zul je de laatste communist zijn die nog over is. 268 00:20:15,313 --> 00:20:17,654 Dit is het meest onbeschofte wat ooit tegen mij gezegd kan worden. 269 00:20:17,771 --> 00:20:19,997 En heel, heel onbeleefd. 270 00:20:21,457 --> 00:20:24,106 Drijfveer. Ik kom te laat op mijn werk. 271 00:20:29,905 --> 00:20:33,245 Het gehemelte gebruiken Laten we een aardige "ma" proberen. 272 00:20:33,361 --> 00:20:34,512 Laten we het proberen. 273 00:20:47,147 --> 00:20:48,720 Laat je mond met rust. 274 00:20:57,630 --> 00:20:59,818 Nooit naar een rechtse partij Weet je zeker dat je niet gestemd hebt? 275 00:20:59,934 --> 00:21:01,123 Natuurlijk weet ik het zeker. 276 00:21:10,532 --> 00:21:11,760 OK. 277 00:21:11,876 --> 00:21:13,142 Laten we beginnen. 278 00:21:13,259 --> 00:21:14,602 Zeg het zoals jij je voelt. 279 00:21:31,345 --> 00:21:32,842 Is het niet geweldig? 280 00:21:34,609 --> 00:21:36,029 Zeker. 281 00:21:40,484 --> 00:21:42,250 De verloofde van mijn zoon. 282 00:21:44,132 --> 00:21:45,706 Ze is mijn dochter. 283 00:22:10,935 --> 00:22:12,739 Ze hebben het over het huwelijk. 284 00:22:14,161 --> 00:22:15,658 Echt? 285 00:22:17,079 --> 00:22:20,189 Ik wist het niet, maar ik was blij. 286 00:22:22,110 --> 00:22:23,645 Ken jij mijn zoon? 287 00:22:24,990 --> 00:22:26,909 De jongeman met wie ik kwam. 288 00:23:46,206 --> 00:23:51,120 Verspreid over mijn keukenvloer Kijk eens naar deze zwarte pepers... 289 00:23:52,542 --> 00:23:55,805 ...plotseling mijn leven om zo te zijn... 290 00:23:56,612 --> 00:23:59,952 ...Ik sloot mezelf af Ik wilde van de pot af. 291 00:24:00,260 --> 00:24:02,755 in mij Het voelde alsof ik alle kanten op ging. 292 00:24:03,063 --> 00:24:07,670 Toen hoorde ik een stem in mij Ik hoorde je fluisteren: 293 00:24:07,825 --> 00:24:12,470 "Rosa, Er zal iets groots met je gebeuren. 294 00:24:13,662 --> 00:24:14,890 Ben je klaar? 295 00:24:15,351 --> 00:24:17,424 Ben je klaar om hiermee om te gaan?" 296 00:24:29,559 --> 00:24:30,826 Clarisse. 297 00:24:30,942 --> 00:24:34,512 Je hebt me deze maand drie keer 's nachts wakker gemaakt. 298 00:24:34,628 --> 00:24:36,278 Het zal niet meer gebeuren. 299 00:24:36,395 --> 00:24:38,467 Dat zeg je altijd. 300 00:24:38,583 --> 00:24:42,538 Deze keer beloof ik het, Tonio. 301 00:24:42,654 --> 00:24:44,342 Ik kan dit niet meer verdragen. Ik waarschuw je. 302 00:24:44,459 --> 00:24:46,800 De volgende keer dat je belt, kom ik niet. 303 00:24:46,916 --> 00:24:48,643 Laten we gaan. 304 00:24:53,367 --> 00:24:55,363 Je bent hier veilig. 305 00:24:56,363 --> 00:24:57,859 Waar ga je heen? 306 00:25:04,542 --> 00:25:06,115 Verblijf. Slaap met mij. 307 00:25:06,231 --> 00:25:07,459 Nee, Clarisse. 308 00:25:07,575 --> 00:25:10,032 Ik ben al boos genoeg op je. 309 00:25:10,993 --> 00:25:13,680 Zodat het niet voor de hand liggend is Ik sla op mijn rug. 310 00:25:13,796 --> 00:25:15,754 Wil je zien? 311 00:25:15,870 --> 00:25:17,021 Kijk. 312 00:25:21,476 --> 00:25:22,627 Hebben wij je wakker gemaakt? 313 00:25:22,743 --> 00:25:25,354 Niets. Blijf slapen. 314 00:25:25,470 --> 00:25:27,504 Een oude vriend van mij zal in mijn kamer blijven. 315 00:25:27,620 --> 00:25:29,654 Ik blijf bij Rosa. 316 00:25:33,265 --> 00:25:34,838 Goedenacht, Tonio. 317 00:25:34,955 --> 00:25:36,950 Wie is dat? Woont u samen met een vrouw? 318 00:25:37,067 --> 00:25:38,371 Ze is mijn dochter. 319 00:25:38,487 --> 00:25:39,830 Hij staat 's ochtends heel vroeg op. 320 00:25:39,947 --> 00:25:41,328 Wees dus stil. 321 00:25:41,444 --> 00:25:45,053 als je gaat Ik zal je nog meer slaan. 322 00:25:45,169 --> 00:25:46,666 Tot ziens. 323 00:25:46,782 --> 00:25:47,933 Welterusten. 324 00:26:35,243 --> 00:26:36,931 Ga je gang, Rosa. 325 00:26:48,606 --> 00:26:49,757 Het gaat goed. 326 00:26:49,873 --> 00:26:51,024 Doei. 327 00:27:40,139 --> 00:27:42,672 Verdomme Tonio, Het is 03:00 uur in de ochtend! 328 00:27:46,513 --> 00:27:50,813 Ik weet. Ik ga hier een tijdje naartoe verhuizen. 329 00:27:51,006 --> 00:27:54,038 -Ik heb mijn kamer aan Clarisse gegeven. -Ik denk dat het een liefdesaffaire is. 330 00:27:54,539 --> 00:27:56,534 Het is een ingewikkelde situatie. Ik vertel het je morgen. 331 00:27:56,651 --> 00:27:58,186 Ik moet slapen. 332 00:27:58,302 --> 00:27:59,990 Alsof ik het niet nodig heb! 333 00:28:06,327 --> 00:28:07,862 Ik zag mijn vader in mijn droom. 334 00:28:13,777 --> 00:28:14,928 Was hij in orde? 335 00:28:22,532 --> 00:28:24,106 Hij was 26 jaar oud. 336 00:28:24,990 --> 00:28:27,101 Hij was van mijn leeftijd toen mijn man stierf. 337 00:28:28,484 --> 00:28:30,058 Hij wilde naar Armenië. 338 00:28:31,019 --> 00:28:33,130 Hij deed een belofte aan zijn familie. 339 00:28:34,052 --> 00:28:35,587 Hij kon zijn belofte niet nakomen. 340 00:28:36,663 --> 00:28:39,850 Mijn beide zonen wilden deze belofte nakomen. 341 00:28:41,694 --> 00:28:43,152 We moeten twee levens hebben. 342 00:28:43,806 --> 00:28:46,109 In de eerste plaats voor onszelf... 343 00:28:46,724 --> 00:28:48,989 ...de tweede keer aan anderen Wij moeten helpen. 344 00:28:51,793 --> 00:28:53,482 Zijn mijn nichtjes en neefjes niet mooi? 345 00:28:53,943 --> 00:28:55,594 Kijk eens hoe goed ze zijn. 346 00:28:56,247 --> 00:28:57,706 Ze zijn aan het leren. 347 00:28:57,937 --> 00:28:59,549 Brave meiden, heel goed. 348 00:29:01,278 --> 00:29:03,274 Wat was dat? Geschiedenis? 349 00:29:04,119 --> 00:29:05,347 Geschiedenis is goed. 350 00:29:05,694 --> 00:29:07,114 Kan ik het uitleggen? 351 00:29:08,996 --> 00:29:10,570 "De oorsprong van Marseille. 352 00:29:11,339 --> 00:29:15,178 Aan het einde van een grote uitsparing Oceaniërs die voet zetten... 353 00:29:15,294 --> 00:29:18,518 ...ze vonden een bron van zoet water. 354 00:29:18,635 --> 00:29:20,438 Marseille werd gesticht." 355 00:29:22,935 --> 00:29:24,547 Er is niets over Armeniërs. 356 00:29:24,855 --> 00:29:27,850 Iedereen houdt van Marseille Hij weet dat het door Armeniërs is gesticht. 357 00:29:27,966 --> 00:29:29,386 Ja, dat klopt. 358 00:29:29,617 --> 00:29:31,613 Eigenlijk is het dinsdagochtend. 359 00:29:31,729 --> 00:29:32,995 Nee, donderdag. 360 00:29:33,111 --> 00:29:34,646 Ik heb gehoord dat het altijd donderdag is. 361 00:29:37,719 --> 00:29:39,792 - Zijn ze in orde? -Ze zijn geweldig. 362 00:29:40,446 --> 00:29:42,480 -Mag ik water? -Natuurlijk. 363 00:29:43,134 --> 00:29:45,514 - Werken ze hard? -Zeker! 364 00:29:45,630 --> 00:29:48,240 Maar de Armeniërs namen Marseille in Ze ontkennen dat hij het heeft opgericht. 365 00:29:48,356 --> 00:29:50,582 Heb je ooit Phoceans ergens gezien? 366 00:29:50,699 --> 00:29:52,694 Niemand komt en "Ik ben een Oceaniër... 367 00:29:52,811 --> 00:29:54,730 ...mint julep alstublieft!” Zei hij? 368 00:29:55,345 --> 00:29:56,803 Hoe ziet het eruit? 369 00:29:56,919 --> 00:29:58,762 Nog nooit op tv gezien? 370 00:29:59,185 --> 00:30:02,410 Ze leren kinderen deze onzin. 371 00:30:02,526 --> 00:30:04,330 -Mina's! -Hoe gaat het? 372 00:30:04,523 --> 00:30:08,861 Je gekke broer vertelt de meisjes Marseille Hij zegt dat het door Armeniërs is gesticht. 373 00:30:09,591 --> 00:30:11,434 Ja, dit is absoluut waar. 374 00:30:20,881 --> 00:30:23,414 Handel lokaal, denk mondiaal. 375 00:30:32,247 --> 00:30:34,666 Zodat jij beter kunt worden Je moet comfortabeler zijn. 376 00:30:34,782 --> 00:30:37,430 Maar je hebt grote vooruitgang geboekt. 377 00:30:38,967 --> 00:30:40,579 Zie je morgen. Ben je hier gekomen? 378 00:30:40,695 --> 00:30:42,538 Ja, ik kwam. 379 00:30:45,303 --> 00:30:46,493 Is alles in orde? 380 00:30:46,609 --> 00:30:49,334 Ja, Sinds Kerstmis zijn we er mee bezig. 381 00:30:49,451 --> 00:30:51,600 Sinds Kerstmis? Wauw. 382 00:30:51,716 --> 00:30:54,326 actrice worden Kun jij de tijd vinden? 383 00:30:55,249 --> 00:30:57,014 Je wilde acteur worden. 384 00:30:57,131 --> 00:30:59,434 Ik was een actrice. Wat wil je zeggen? 385 00:30:59,703 --> 00:31:02,506 Ja. Verdien jij hier je geld mee? 386 00:31:02,622 --> 00:31:05,539 In films en tv-series Je wilde spelen. 387 00:31:05,655 --> 00:31:07,382 Ze hebben veel te lijden in Marseille. 388 00:31:07,499 --> 00:31:10,186 Zolang het maar geen onzin is Ik speel. 389 00:31:10,571 --> 00:31:14,141 Oké maar Je moet de kost verdienen. 390 00:31:14,449 --> 00:31:17,981 Zodra je een naam hebt gemaakt, Je kunt deelnemen aan elk project dat je wilt. 391 00:31:18,174 --> 00:31:19,901 Dat ben ik precies Ik doe waar ik van hou. 392 00:31:20,017 --> 00:31:22,320 met mensen, theater voor het volk. 393 00:31:22,436 --> 00:31:24,854 Het publiek kiest wat ik speel. 394 00:31:24,971 --> 00:31:28,080 Verhalen die hij wil horen zij kiezen. 395 00:31:30,807 --> 00:31:32,880 -Wat dacht je van het avondeten? -Ik bel je. 396 00:31:33,918 --> 00:31:35,299 Ik bel je later. 397 00:32:03,102 --> 00:32:05,136 Mijn dochter is weg. Hij heeft mij vandaag gedumpt. 398 00:32:05,252 --> 00:32:08,093 Bedankt voor het accepteren van mijn uitnodiging dank je 399 00:32:09,054 --> 00:32:12,278 Ik hou er niet van om alleen te eten. Dit maakt mij verdrietig. 400 00:32:13,009 --> 00:32:15,696 Ik hou ervan om alleen te zijn maar dit gebeurt zeer zelden. 401 00:32:15,927 --> 00:32:17,539 Mijn kinderen zijn altijd bij mij. 402 00:32:18,999 --> 00:32:21,533 Ik geef niet zoveel om Alice. Ik moet bekennen. 403 00:32:22,993 --> 00:32:25,603 Ik wil dit compenseren. Als ik kan. 404 00:32:25,719 --> 00:32:26,870 Welkom, Rosa. 405 00:32:27,947 --> 00:32:29,366 Heb je enig advies? 406 00:32:29,943 --> 00:32:31,440 Kies bruine bonen. 407 00:32:31,556 --> 00:32:33,130 Het vertegenwoordigt de Middellandse Zee. 408 00:32:33,515 --> 00:32:35,165 Vind jij het leuk? 409 00:32:35,473 --> 00:32:37,776 Toegegeven, ik zie er niet Zweeds uit. 410 00:32:38,007 --> 00:32:41,078 Die van onze vriend Bintou Ze hebben geweldige mul. 411 00:32:41,195 --> 00:32:42,576 Het zou perfect zijn. 412 00:32:43,345 --> 00:32:44,726 Oké, het is mogelijk. 413 00:32:44,919 --> 00:32:47,222 Perfect. Bedankt Nono. 414 00:32:55,172 --> 00:32:57,360 Een slaapmutsje voor jou Kan ik het aanbieden? 415 00:32:57,630 --> 00:32:59,434 Zoals in romantische romans. 416 00:33:01,201 --> 00:33:02,698 Waarom niet? 417 00:33:17,406 --> 00:33:20,438 Waarom als er meer kanalen zijn, Heeft u minder opties? 418 00:33:20,555 --> 00:33:22,205 Ik vergat je. 419 00:33:24,702 --> 00:33:25,930 Laat mij je met rust laten. 420 00:33:26,046 --> 00:33:27,389 Nee, hij is mijn broer. 421 00:33:27,505 --> 00:33:28,656 Ze is mijn zus. 422 00:33:28,849 --> 00:33:31,536 -Hoe is het met je? -Maak je geen zorgen over mij. 423 00:33:31,691 --> 00:33:34,954 Hij is de vader van Alice. Ik laat hem Marseille zien. 424 00:33:35,070 --> 00:33:37,526 Ik begrijp. Jij organiseert de bruiloft. 425 00:33:37,719 --> 00:33:39,024 Al? 426 00:33:39,332 --> 00:33:42,787 Jullie twee intriganten Je verspilt geen tijd. 427 00:33:42,903 --> 00:33:44,746 Jullie hebben elkaar gevonden. 428 00:33:44,862 --> 00:33:46,397 Koop gesuikerde amandelen. Ze zijn zo mooi. 429 00:33:46,513 --> 00:33:48,278 Hou op, Tonio. 430 00:33:48,587 --> 00:33:49,968 Ga zitten. 431 00:33:52,311 --> 00:33:54,576 -Wil je iets drinken? -Ik zou graag willen. 432 00:34:02,795 --> 00:34:04,291 Hij had het daar verborgen. 433 00:34:04,753 --> 00:34:06,250 Ik keek overal. 434 00:34:07,134 --> 00:34:08,822 Mag ik met je drinken? 435 00:34:10,359 --> 00:34:12,202 Vond je Marseille leuk? 436 00:34:12,663 --> 00:34:14,045 Hoe is het weer trouwens? 437 00:34:15,275 --> 00:34:16,656 Het regent nooit. 438 00:34:17,387 --> 00:34:19,690 Iedereen hier is links. 439 00:34:20,075 --> 00:34:23,184 Geen bourgeois, geen racisten, Er zijn geen fascisten. 440 00:34:23,300 --> 00:34:24,643 Er zijn alleen maar goede mensen. 441 00:34:32,478 --> 00:34:33,859 Op uw gezondheid. 442 00:35:00,510 --> 00:35:01,930 Hier ben je! 443 00:35:02,583 --> 00:35:03,734 Gaat het? 444 00:35:04,235 --> 00:35:05,693 Wilt u iets drinken? 445 00:35:05,924 --> 00:35:07,536 Nee bedankt. 446 00:35:09,303 --> 00:35:11,030 Verblijft u in Marseille? 447 00:35:11,147 --> 00:35:12,835 Ik blijf nog wat langer. 448 00:35:13,796 --> 00:35:14,947 Gaat het? 449 00:35:15,563 --> 00:35:18,058 -Waarom vroeg je dat? -Ben je ziek? 450 00:35:18,289 --> 00:35:19,517 Is er een probleem? 451 00:35:19,633 --> 00:35:21,514 Waarom denk je dat? 452 00:35:22,628 --> 00:35:23,856 Slechts een indruk. 453 00:35:24,164 --> 00:35:25,430 Zie ik er ziek uit? 454 00:35:27,390 --> 00:35:28,810 Nee. 455 00:35:29,348 --> 00:35:32,650 Zullen we eten? Ik heb honger. Heb je geen honger? 456 00:35:32,766 --> 00:35:35,184 Misschien, ja. Maar ik moet deze eerst loslaten. 457 00:35:35,876 --> 00:35:37,027 Wat zijn ze? 458 00:35:37,143 --> 00:35:39,254 Alles stortte in Om de naam van het vierkant te veranderen... 459 00:35:39,371 --> 00:35:40,790 ...we hebben ons voorbereid brochures voor de show. 460 00:35:40,907 --> 00:35:44,323 De drukker bezorgt ze Hij was daartoe niet beschikbaar. 461 00:35:44,439 --> 00:35:45,859 Dus je zult het nemen. 462 00:35:45,975 --> 00:35:47,395 Nee, jij neemt het. 463 00:35:47,742 --> 00:35:49,277 -Je kunt mij helpen. -OK. 464 00:35:50,737 --> 00:35:52,003 Laten we gaan. 465 00:36:04,139 --> 00:36:06,211 Gianni en Simona bij mevrouw Moreno. 466 00:36:06,327 --> 00:36:07,555 Wat is er gebeurd? 467 00:36:07,671 --> 00:36:09,437 Hij sloot de verzekering af en Hij verliet zijn appartement niet. 468 00:36:09,553 --> 00:36:10,896 Van waar? 469 00:36:11,089 --> 00:36:12,470 Vanwege school. 470 00:36:12,587 --> 00:36:15,658 Hij zei dat de kinderen verdrietig waren, Daarom kwam hij terug. 471 00:36:15,774 --> 00:36:17,155 Waar moet ik deze plaatsen? 472 00:36:17,271 --> 00:36:18,614 -Wat? -Vliegers. 473 00:36:18,731 --> 00:36:19,920 Zet het hier. 474 00:36:20,574 --> 00:36:21,802 Zullen we gaan? 475 00:36:21,918 --> 00:36:24,221 -Wil je komen? -Waarheen? 476 00:36:24,337 --> 00:36:25,987 Kom, jij kunt ons helpen. 477 00:36:26,103 --> 00:36:27,446 Gaan we niet eten? 478 00:36:27,563 --> 00:36:28,906 Toen, papa. 479 00:36:29,022 --> 00:36:31,248 -Hij is mijn vader. -Ja, ik ben zijn vader. 480 00:37:02,199 --> 00:37:03,850 Wij zijn hier om te helpen. 481 00:37:03,966 --> 00:37:05,309 Wij hebben een hotel voor je gevonden. 482 00:37:07,499 --> 00:37:11,491 Als jullie hier blijven, kinderen kan ziek worden door vocht. 483 00:37:11,607 --> 00:37:15,638 Laat me met rust, ik ben hier Ik wil blijven. Dit is mijn thuis! 484 00:37:18,635 --> 00:37:21,475 Jij probeert het. Kan naar iemand ouder luisteren. 485 00:37:23,012 --> 00:37:25,814 Maak u geen zorgen, mevrouw. Wij zijn niet de politie. 486 00:37:25,931 --> 00:37:28,003 Net als vroeger Wij willen leven. 487 00:37:28,119 --> 00:37:30,384 Wij weten het en helpen Wij zijn hier om het te doen. 488 00:37:30,500 --> 00:37:31,766 Wij hebben een hotel gevonden. 489 00:37:31,883 --> 00:37:34,147 -We hebben hier geen geld voor. -De hotelkosten zijn betaald. 490 00:37:34,263 --> 00:37:35,837 Je kunt hier niet blijven. 491 00:37:35,953 --> 00:37:37,642 De gemeente betaalt het hotel. 492 00:37:37,758 --> 00:37:39,907 Deze plek zou kunnen instorten. 493 00:37:40,023 --> 00:37:41,482 Het kan zijn dat uw kinderen ziek worden. 494 00:37:41,598 --> 00:37:45,168 Kom met ons mee. Je zult daar veel beter zijn. 495 00:37:45,361 --> 00:37:47,280 Is die van jou geel? 496 00:37:47,396 --> 00:37:48,662 Strek uw handen naar mij uit. 497 00:37:48,932 --> 00:37:50,659 Laten we gaan. Houd op met tekenen. 498 00:37:50,852 --> 00:37:52,118 Pak je tas. 499 00:37:53,079 --> 00:37:55,728 Kom op, laten we gaan. Wij vertrekken. 500 00:38:00,798 --> 00:38:03,024 Nog nooit zo oud geweest Ik heb geen gebouw gezien. 501 00:38:03,716 --> 00:38:05,635 We hebben er 212 op deze manier vermeld. 502 00:38:07,172 --> 00:38:09,283 -Kan ik je helpen? -Nee, het gaat goed met mij. 503 00:38:10,129 --> 00:38:11,318 Het was te ver weg. 504 00:38:11,435 --> 00:38:12,816 Ik kon ze niet naar school brengen. 505 00:38:12,932 --> 00:38:18,230 Hun leraren en vrienden Ze bleven erom huilen. 506 00:38:18,999 --> 00:38:20,496 Ze raakten achterop. 507 00:38:20,612 --> 00:38:22,685 ze in een kluis We moeten het naar de grond brengen. 508 00:38:22,801 --> 00:38:24,298 Dit is onaanvaardbaar. 509 00:38:24,414 --> 00:38:25,949 Ze zouden dichterbij moeten blijven. 510 00:38:26,065 --> 00:38:28,330 Ik ga naar het stadhuis. Wie zal ik ontmoeten? 511 00:38:28,446 --> 00:38:29,635 Stop ermee. 512 00:38:29,751 --> 00:38:31,517 dit eerder Denk je dat we het niet geprobeerd hebben? 513 00:38:31,633 --> 00:38:33,014 Je weet niet wat er is gebeurd. 514 00:38:33,438 --> 00:38:35,126 Ik probeer alleen maar te helpen. 515 00:38:35,550 --> 00:38:37,123 Kun je dat doen zonder op te vallen? 516 00:38:42,999 --> 00:38:44,573 Zullen we eten? Ik heb honger. 517 00:38:44,881 --> 00:38:47,453 Het is te laat. Over een half uur is er koor. 518 00:38:47,684 --> 00:38:50,602 Wat dacht je van een hapje? 519 00:38:50,833 --> 00:38:52,099 Nee. 520 00:38:52,331 --> 00:38:53,635 Ik heb hier geen tijd voor. 521 00:38:57,399 --> 00:38:58,858 Ik ben laat. 522 00:39:27,159 --> 00:39:28,426 Hij stierf. 523 00:39:29,540 --> 00:39:30,691 Hij is dood, Rosa. 524 00:39:31,806 --> 00:39:33,533 Ik heb hem alleen laten sterven. 525 00:39:33,649 --> 00:39:35,222 Hij stierf alleen. 526 00:39:37,028 --> 00:39:38,794 Dit overkomt ons allemaal. 527 00:39:38,910 --> 00:39:40,099 We kunnen niet altijd bij hen zijn. 528 00:39:40,215 --> 00:39:42,557 Om alleen te sterven Ik laat je niet... 529 00:39:42,673 --> 00:39:45,206 ...Ik beloof je hand vast te houden Ik gaf het aan hem, maar hij stierf. 530 00:39:52,465 --> 00:39:54,883 “Probeer het. Mislukt. 531 00:39:55,115 --> 00:39:56,534 Probeer het opnieuw. 532 00:39:58,263 --> 00:39:59,875 Mislukt meer.” 533 00:40:10,551 --> 00:40:14,314 ‘Niemand zit ergens achter "Niemand sterft te arm om te stoppen." 534 00:40:17,233 --> 00:40:18,845 "Niemand staat achter... 535 00:40:20,075 --> 00:40:22,147 ...genoeg om niets achter te laten... 536 00:40:24,068 --> 00:40:25,603 ...de armen sterven niet." 537 00:40:28,177 --> 00:40:30,557 ‘Niemand zit ergens achter "Niemand sterft te arm om te stoppen." 538 00:40:43,191 --> 00:40:44,957 -Papa, wat is er gebeurd? -Niets. 539 00:40:45,073 --> 00:40:46,723 Heb je tijd voor het avondeten? 540 00:40:46,839 --> 00:40:49,027 Nee, ik ben aan het werk. 541 00:40:50,065 --> 00:40:51,830 En morgenavond? 542 00:40:52,523 --> 00:40:53,942 Ik heb het druk. 543 00:40:54,059 --> 00:40:55,709 Wanneer kan ik je zien? 544 00:40:56,593 --> 00:40:57,782 Ik weet het niet. 545 00:40:57,899 --> 00:40:59,088 Ik zal je bellen. 546 00:40:59,204 --> 00:41:00,470 Tot ziens. 547 00:41:31,921 --> 00:41:35,261 "In het menselijk leven... 548 00:41:36,491 --> 00:41:38,640 ...er zijn stormen en orkanen. 549 00:41:39,601 --> 00:41:41,904 Tot ze voorbij zijn... 550 00:41:42,750 --> 00:41:47,395 ...schuilen in een haven... 551 00:41:47,857 --> 00:41:49,277 ...het zou slim zijn. 552 00:41:50,507 --> 00:41:51,888 Zee... 553 00:41:52,542 --> 00:41:56,266 ...het kalmeert altijd." 554 00:41:59,070 --> 00:42:00,797 Rosa, ik ben Henri. 555 00:42:00,913 --> 00:42:02,640 Ik wil je ontmoeten. 556 00:42:03,063 --> 00:42:05,405 Mijn dochter liet mij weer staan. 557 00:42:06,673 --> 00:42:08,131 Het is oké. 558 00:42:08,247 --> 00:42:10,358 Ik sms je het adres. 559 00:42:11,934 --> 00:42:13,277 Tot snel. 560 00:43:06,347 --> 00:43:08,611 Mensen zijn socialisten Het kiest de burgemeester niet. 561 00:43:08,727 --> 00:43:10,032 Een socialist kan veranderen. 562 00:43:10,148 --> 00:43:11,530 Deze situatie is al veertig jaar hetzelfde. 563 00:43:11,646 --> 00:43:13,680 Zij stemden voor oorlog in 1914. 564 00:43:13,796 --> 00:43:15,254 door Stalin en Pol Pot... 565 00:43:15,371 --> 00:43:17,405 ...communisten grootgebracht Kan hij de stad regeren? 566 00:43:17,521 --> 00:43:19,594 Gewoon een Groen Het kan iedereen verenigen. 567 00:43:19,710 --> 00:43:20,938 Tellen degenen die zich niet onderwerpen niet mee? 568 00:43:21,054 --> 00:43:24,202 Wij hebben de meeste stemmen gekregen, dus Wij kunnen alleen verder. 569 00:43:28,657 --> 00:43:29,962 Genoeg! 570 00:43:30,078 --> 00:43:31,421 Dat is genoeg! 571 00:43:32,382 --> 00:43:33,994 Je hebt het alleen maar over het verleden. 572 00:43:34,417 --> 00:43:36,874 We hebben allemaal een verleden en dat is het Het verleden is niet altijd rooskleurig. 573 00:43:36,990 --> 00:43:38,486 40 jaar nederlagen. 574 00:43:38,948 --> 00:43:42,365 Degenen die zich niet onderwerpen zijn socialisten Hij wijst zijn oudsten af. 575 00:43:42,481 --> 00:43:44,822 communisten, atheïsten, Ze willen weer tot leven gewekt worden. 576 00:43:44,939 --> 00:43:47,088 groen verandert Hij wil verandering zonder. 577 00:43:47,204 --> 00:43:50,544 Burgercommissies Het zal niet vervuilen met de politiek! 578 00:43:51,582 --> 00:43:53,424 verliezen Wij doen ons best. 579 00:44:16,158 --> 00:44:17,424 Het spijt me. 580 00:44:17,732 --> 00:44:19,114 Ik heb je laten wachten. 581 00:44:21,227 --> 00:44:22,685 Het is bijna 22.00 uur. 582 00:44:22,801 --> 00:44:24,566 We hadden afgesproken om 21.00 uur. 583 00:44:25,143 --> 00:44:26,832 De bijeenkomst duurde te lang. 584 00:44:28,331 --> 00:44:32,054 "Oude man, alsof mensen steeds groter... 585 00:44:32,171 --> 00:44:34,934 ...soms van klokkentorens hoe hoger... 586 00:44:35,051 --> 00:44:37,814 ...wat het moeilijk maakt om te lopen en maakt het gevaarlijk... 587 00:44:37,931 --> 00:44:41,232 ...en plotseling vielen ze levend neer Alsof je op palen zit... 588 00:44:41,348 --> 00:44:43,421 ...onvaste benen Hij stond er versteld van." 589 00:44:44,459 --> 00:44:47,645 Als je een goed boek naast je hebt, Er bestaat niet zoiets als tijd. 590 00:44:47,915 --> 00:44:49,219 De plek ook. 591 00:44:49,335 --> 00:44:51,907 Naar een andere wereld Je bent op reis. 592 00:44:52,023 --> 00:44:54,058 Op zoek naar verloren tijd. 593 00:44:54,174 --> 00:44:56,246 Misschien verveel ik je? 594 00:44:56,478 --> 00:44:57,629 Helemaal niet. 595 00:44:58,091 --> 00:44:59,472 Zullen we gaan eten? 596 00:44:59,588 --> 00:45:02,122 -Is het niet laat? -Er bestaat niet zoiets als laat in Marseille. 597 00:45:12,299 --> 00:45:14,256 Heb je een beslissing genomen? 598 00:45:15,908 --> 00:45:19,670 Aan een vrouw laatst 'Weet je,' zei ik. 599 00:45:20,555 --> 00:45:22,051 Ik was zeker van wat ik zei. 600 00:45:23,012 --> 00:45:26,659 Maar na de bijeenkomst van vanavond, Ik denk dat het allemaal van ons afhangt. 601 00:45:27,697 --> 00:45:29,424 De bourgeoisie kan gerust zijn. 602 00:45:30,615 --> 00:45:32,112 Wij zullen ons nooit verenigen. 603 00:45:37,489 --> 00:45:38,947 Laten we bestellen. 604 00:45:39,601 --> 00:45:41,597 Ik beken een beetje Ik begon honger te krijgen. 605 00:45:41,713 --> 00:45:43,018 Goed idee. 606 00:45:43,172 --> 00:45:44,784 Een werkelijk prachtige avond. 607 00:45:45,822 --> 00:45:47,242 Ik ben het volledig met je eens. 608 00:45:50,123 --> 00:45:51,274 Ik heb zoveel plezier. 609 00:45:51,390 --> 00:45:53,194 Ja. Ik ook zeker. 610 00:45:54,961 --> 00:45:58,070 dit is lang geleden Ik heb nog nooit zoveel plezier gehad. 611 00:46:00,644 --> 00:46:02,525 Ik had vannacht een droom. 612 00:46:03,486 --> 00:46:06,019 In mijn droom zat ik op de motor van mijn vader. 613 00:46:06,135 --> 00:46:07,555 Net als toen ik klein was. 614 00:46:09,015 --> 00:46:10,896 verkiezingsavonden, Nadat het tellen is begonnen... 615 00:46:11,012 --> 00:46:12,240 ...om de eerste resultaten te krijgen... 616 00:46:12,356 --> 00:46:13,891 ...van een stembureau wij zouden naar de andere gaan. 617 00:46:14,007 --> 00:46:19,190 Om de eerste resultaten te leren We moesten snel gaan. 618 00:46:20,958 --> 00:46:23,606 De dingen in die droom... 619 00:46:25,220 --> 00:46:27,523 ...het kwam in mij op. 620 00:46:28,523 --> 00:46:30,557 De wind langs mijn wangen is koud. 621 00:46:31,211 --> 00:46:32,630 Het geluid van enveloppen. 622 00:46:34,052 --> 00:46:39,197 motorfietsuitlaat en De geur van het leren jasje van mijn vader. 623 00:46:40,503 --> 00:46:44,266 Auto's om snel te gaan Hij zigzagde tussen hen in. 624 00:46:45,188 --> 00:46:46,454 Ik zou me er stevig aan vasthouden. 625 00:46:47,915 --> 00:46:51,830 Mijn vader zei: "Houd me stevig vast!" hij zou schreeuwen. 626 00:46:52,369 --> 00:46:53,789 En ik... 627 00:46:54,174 --> 00:46:56,131 ... sluit mijn ogen uit angst voor een botsing... 628 00:46:56,247 --> 00:46:57,552 ...Ik zou mijn vader stevig omhelzen. 629 00:47:00,087 --> 00:47:01,469 Maar we kwamen niet in botsing. 630 00:47:05,502 --> 00:47:06,883 We zijn nooit in botsing gekomen. 631 00:47:18,673 --> 00:47:20,131 Is je broer nog thuis? 632 00:47:21,707 --> 00:47:23,971 Nee, ik heb hem ontslagen. 633 00:47:34,148 --> 00:47:35,683 Mag ik je iets vragen? 634 00:47:36,644 --> 00:47:37,872 Wat? 635 00:47:38,871 --> 00:47:40,445 Zou jij de lichten uitdoen? 636 00:47:40,638 --> 00:47:43,747 Omdat je mij naakt maakt Ik wil niet dat je het ziet. 637 00:47:45,630 --> 00:47:47,088 Hoe oud ben je? 638 00:47:48,126 --> 00:47:49,507 Vijf? 639 00:47:49,739 --> 00:47:51,082 Soort van. 640 00:49:22,628 --> 00:49:24,394 Wat is het ontbijt? 641 00:49:24,817 --> 00:49:26,314 Geen probleem, ik heb koffie gezet. 642 00:49:26,430 --> 00:49:27,696 Heb je gevonden wat je zocht? 643 00:49:27,812 --> 00:49:29,270 Zeker. Ik ben geen vijf jaar oud. 644 00:49:29,387 --> 00:49:31,728 Je bent van de ene op de andere dag ouder geworden! 645 00:49:32,151 --> 00:49:33,379 20 jaar. 646 00:49:33,495 --> 00:49:35,645 Voor moord krijg je twintig jaar. 647 00:49:36,452 --> 00:49:39,408 Als het je minnaar is, krijg je levenslange gevangenisstraf. 648 00:49:39,524 --> 00:49:40,867 Hoe veel? 649 00:49:41,790 --> 00:49:42,979 Niets. 650 00:49:43,095 --> 00:49:44,362 Ik ben zo nerveus. 651 00:49:44,478 --> 00:49:47,126 Ik moet kalmeren. Waarom ben ik zo nerveus? 652 00:49:47,243 --> 00:49:50,851 Om de wereld te veranderen Je zou nerveus moeten zijn. 653 00:49:50,967 --> 00:49:52,502 Geloof je dit allemaal niet? 654 00:49:52,619 --> 00:49:56,381 Stel dat ik, net als de Stoïcijnen, Ik heb geen angst of hoop. 655 00:49:58,686 --> 00:50:00,912 Je kunt blijven. Sluit gewoon de deur als je weggaat. 656 00:50:01,028 --> 00:50:02,448 Waar naartoe? 657 00:50:02,564 --> 00:50:04,483 Ik heb het niet zo druk als jij. 658 00:50:04,599 --> 00:50:07,363 Ik kan met je meekomen. Zou dit een probleem zijn? 659 00:50:07,479 --> 00:50:09,360 Nee, waarom zou dat zo zijn? 660 00:50:09,476 --> 00:50:11,510 Gezien worden met een oudere man. 661 00:50:11,627 --> 00:50:14,390 Een 25-jarige is niet oud. 662 00:50:14,507 --> 00:50:16,733 Hij is erger dan de oude man. 663 00:50:16,849 --> 00:50:21,571 Dit is waar. Maar dat ben jij. Je bestaat echt. 664 00:50:22,071 --> 00:50:24,029 Je bestaat echt, echt. 665 00:50:27,025 --> 00:50:28,714 -Gaat u met mij mee? -Ja. 666 00:50:28,868 --> 00:50:30,595 Het zal niet zo leuk zijn. 667 00:50:30,711 --> 00:50:32,477 Ik ga een basisschool bezoeken. 668 00:50:32,631 --> 00:50:35,203 -Waarom? -Hier moet je geduld voor hebben. 669 00:50:35,627 --> 00:50:38,275 Inkomen. Ik hou van spanning. 670 00:50:38,391 --> 00:50:41,462 Voor gouden sterren We gaan een basisschool beroven. 671 00:50:41,579 --> 00:50:43,075 Wij houden van avontuur. 672 00:50:43,191 --> 00:50:45,110 Natuurlijk. Kom op, laten we gaan. 673 00:50:49,911 --> 00:50:52,445 nog een in januari Ik heb een verzoek gedaan. 674 00:50:52,561 --> 00:50:54,518 We zijn al vier jaar veeleisend. 675 00:50:54,635 --> 00:50:56,054 We willen dat ze de muren schilderen. 676 00:50:56,171 --> 00:50:58,166 Alle muren storten in. 677 00:50:58,628 --> 00:51:01,277 Lood- en asbestkinderen vormt een gevaar voor. 678 00:51:01,393 --> 00:51:03,734 Ook voor ons. Dus wat ga je doen? 679 00:51:03,851 --> 00:51:08,035 Wij zullen erop aandringen, We zullen een delegatie vormen en... 680 00:51:08,151 --> 00:51:09,686 Werkt dit? 681 00:51:09,803 --> 00:51:10,954 Ik weet het niet. 682 00:51:11,070 --> 00:51:13,718 Totdat ik de muren schilder We zullen een hongerstaking beginnen. 683 00:51:14,295 --> 00:51:15,984 We sterven voordat we worden geschilderd. 684 00:51:16,100 --> 00:51:17,443 Luisteren! 685 00:51:17,675 --> 00:51:18,941 Wij zijn met 50 personen. 686 00:51:19,172 --> 00:51:22,474 We gaan naar het stadsmagazijn voor verf. 687 00:51:24,164 --> 00:51:26,966 Als zij het niet geven, zullen wij het stelen. 688 00:51:27,390 --> 00:51:30,461 moet actie ondernemen en Wij moeten onze handen vuil maken. 689 00:51:30,692 --> 00:51:35,530 Als we onze krachten bundelen, dit Wij kunnen de klus binnen een week klaren. 690 00:51:35,838 --> 00:51:37,027 Wie is er bij mij? 691 00:51:37,335 --> 00:51:39,907 Je kunt mij hierin vertrouwen. Ik ken het stadsmagazijn. 692 00:51:40,023 --> 00:51:42,557 We hebben een minibus nodig. 693 00:51:42,673 --> 00:51:43,978 Ik heb er ook een. 694 00:51:44,401 --> 00:51:48,010 Oké, we ontmoeten elkaar zaterdag. 695 00:51:48,126 --> 00:51:50,429 Jij verzorgt de verf, andere emmers... 696 00:51:50,545 --> 00:51:53,386 ...breng de trap, Ik zal ook de pers informeren. 697 00:51:59,569 --> 00:52:01,181 Je bent een echte Passionaria! 698 00:52:02,833 --> 00:52:04,099 Dit is gek. 699 00:52:04,945 --> 00:52:07,670 Je naam zou Dolores moeten zijn, Niet Rosa. 700 00:52:07,787 --> 00:52:10,973 Ik haat deze naam. Dolores doet me denken aan pijn. 701 00:52:13,662 --> 00:52:15,619 Zul je lachen als ik dit doe? 702 00:52:15,735 --> 00:52:17,731 Nee, ik lach nooit. 703 00:52:17,847 --> 00:52:19,190 - En vanaf hier? -Nee, nee. 704 00:52:19,307 --> 00:52:21,302 -Hoe zit het met deze plek? -Nee, nee. 705 00:52:21,687 --> 00:52:22,954 Hoe zit het hier? 706 00:52:23,415 --> 00:52:24,758 Doe dat niet. 707 00:52:25,182 --> 00:52:27,062 Wacht, we krijgen een ongeluk. 708 00:52:27,563 --> 00:52:30,019 We hebben gisteravond een ongeluk gehad, mijn liefste. 709 00:52:33,707 --> 00:52:35,088 Welke dag? 710 00:52:35,435 --> 00:52:36,624 Is het niet woensdag? 711 00:52:36,740 --> 00:52:38,045 Ja mama. 712 00:52:38,161 --> 00:52:40,656 Ik probeer overal te komen. 713 00:52:41,041 --> 00:52:43,459 -Heb je je sleutels niet bij je? -Ik vergat het mee te nemen. 714 00:52:43,959 --> 00:52:45,571 Kom naar boven. 715 00:52:46,148 --> 00:52:47,760 Je hebt geen idee. 716 00:52:48,721 --> 00:52:50,640 -Ik heb geen idee? -Van wat er met mij is gebeurd. 717 00:52:51,140 --> 00:52:53,712 Doe je huiswerk. Ik ga de taart ontdooien. 718 00:52:55,825 --> 00:52:57,053 Wat gebeurt er? 719 00:52:57,284 --> 00:52:58,819 Hebben ze jou genomineerd? 720 00:52:58,935 --> 00:53:00,317 Nee. 721 00:53:00,625 --> 00:53:02,774 Je hebt geen idee wat er aan de hand is, zoon... 722 00:53:03,351 --> 00:53:04,618 Wat? 723 00:53:06,884 --> 00:53:08,381 Zeg eens. 724 00:53:10,225 --> 00:53:11,491 Ik heb met iemand geslapen. 725 00:53:15,255 --> 00:53:16,445 Nou, ik... 726 00:53:16,561 --> 00:53:19,018 -Heb je met iemand geslapen? -Is het zo grappig? 727 00:53:19,556 --> 00:53:21,053 Seksueel leven van grootmoeders kan dat niet? 728 00:53:21,169 --> 00:53:24,662 Nee, het spijt me, mama. Je kunt doen wat je wilt. 729 00:53:24,779 --> 00:53:26,544 Vind je dit niet vreemd? 730 00:53:26,660 --> 00:53:28,272 Ik zeg je dat ik met iemand heb geslapen. 731 00:53:28,887 --> 00:53:31,306 Jij alleen dit Bedoel je dat ik het recht heb? 732 00:53:33,649 --> 00:53:35,683 Ik weet echt niet wat ik moet zeggen. 733 00:53:38,027 --> 00:53:39,638 Vond je het leuk? 734 00:53:43,211 --> 00:53:44,746 Ja, ik vond het leuk. 735 00:53:45,092 --> 00:53:46,474 Dat is het probleem. 736 00:53:47,895 --> 00:53:50,813 Waarom zou het een probleem zijn? Geen probleem. 737 00:53:50,929 --> 00:53:52,733 En op mijn leeftijd. 738 00:53:55,383 --> 00:53:57,302 Dus met wie? 739 00:53:59,031 --> 00:54:00,566 Met de vader van Alice. 740 00:54:02,871 --> 00:54:05,021 We worden een compleet gezin. 741 00:54:05,137 --> 00:54:06,595 Begrijp je het niet? 742 00:54:07,211 --> 00:54:09,360 Ik liep de hele dag rond alsof ik dronken was van liefde. 743 00:54:09,783 --> 00:54:12,355 Ik zou het graag nog een keer willen doen. 744 00:54:12,471 --> 00:54:14,122 Je keerde terug naar je jeugd. 745 00:54:16,811 --> 00:54:18,192 Ik ben zo blij voor je. 746 00:55:46,743 --> 00:55:49,853 Rosa, Antonio, mijn kinderen. 747 00:55:53,886 --> 00:55:57,379 Ouders geven alleen hun kinderen Ze kunnen opgeven wat ze hebben. 748 00:55:58,033 --> 00:56:00,566 Ik heb niet veel om je na te laten. 749 00:56:02,641 --> 00:56:04,675 Ik kan niet veel bedenken. 750 00:56:05,982 --> 00:56:08,131 Maar ik wil je dit vertellen. 751 00:56:08,593 --> 00:56:11,818 Als je hulp nodig hebt Als je iemand ziet, help hem dan. 752 00:56:12,625 --> 00:56:14,928 geef ze je hand helpen zoveel je kunt. 753 00:56:15,313 --> 00:56:18,077 een paar van hen Geef, zelfs als er verandering is. 754 00:56:18,193 --> 00:56:19,728 oplichter, Het kunnen dieven of profiteurs zijn... 755 00:56:19,844 --> 00:56:22,877 ...maar zelfs één van hen Alleen hulp nodig hebben is voldoende. 756 00:56:23,415 --> 00:56:27,485 Ik vertel mensen altijd iets Vraag of ze het nodig hebben. 757 00:56:27,793 --> 00:56:30,557 Zelfs degenen die het goed hebben Vraag het zelfs aan je buurman. 758 00:56:31,441 --> 00:56:32,861 Je weet het nooit. 759 00:56:33,361 --> 00:56:35,318 Misschien schaamt hij zich om het te vragen. 760 00:56:38,430 --> 00:56:40,080 Ik heb maar één eigendom. 761 00:56:40,196 --> 00:56:41,846 Ik laat je mijn motorfiets achter. 762 00:56:54,174 --> 00:56:55,670 Kun je niet slapen? 763 00:56:55,902 --> 00:56:57,398 Ik slaap. 764 00:56:58,321 --> 00:56:59,971 Ik zag mijn vader in mijn droom. 765 00:57:06,193 --> 00:57:07,536 Je hebt geluk. 766 00:57:07,652 --> 00:57:09,725 Ik kan mijn dromen niet herinneren. 767 00:57:22,590 --> 00:57:26,890 ‘De gekken begeleiden de blinden "Het is een tragedie van onze tijd." 768 00:57:27,006 --> 00:57:28,157 Luister je? 769 00:57:28,273 --> 00:57:31,306 "Op 5 november 2018 om 09.05 uur in de ochtend... 770 00:57:31,422 --> 00:57:37,104 ...in onze straat Rue d'Aubagne Gebouwen 63 en 65 stortten in. 771 00:57:37,220 --> 00:57:42,826 Tal van stenen, bakstenen, spijkers, Houten planken verrot door vocht... 772 00:57:42,942 --> 00:57:46,205 ...en rot de balken slokten levens op. 773 00:57:46,743 --> 00:57:51,082 Opstijgende enorme wolk Er klonk geschreeuw op straat." 774 00:57:51,198 --> 00:57:54,384 Wacht, zo kun je niet lezen. 775 00:57:54,654 --> 00:57:57,379 Luisteraars vervelen zich. 776 00:57:57,495 --> 00:57:59,722 Je leest te eentonig. 777 00:58:00,145 --> 00:58:01,949 Het werkt niet op deze manier. 778 00:58:02,257 --> 00:58:04,522 -Ik lees net wat er is gebeurd. -Ja, natuurlijk. 779 00:58:04,638 --> 00:58:06,250 Maar op deze manier gebeurt het niet. 780 00:58:06,750 --> 00:58:11,472 specialer meer Je moet een andere manier vinden. 781 00:58:11,588 --> 00:58:13,469 Waar is de opening? 782 00:58:13,585 --> 00:58:15,158 Daar, onder het standbeeld. 783 00:58:15,774 --> 00:58:17,654 Onder de buste van Homerus? 784 00:58:21,111 --> 00:58:22,454 Buste van Homerus. 785 00:58:22,724 --> 00:58:24,797 -Wat? -Wie was Homerus? 786 00:58:25,335 --> 00:58:26,909 Wie was dat? 787 00:58:29,559 --> 00:58:31,018 Een dichter. 788 00:58:31,518 --> 00:58:33,706 -Auteur. -Maar zoals veel oude dichters... 789 00:58:33,822 --> 00:58:35,779 ...wat was dat eigenlijk? 790 00:58:37,892 --> 00:58:39,197 Ik geef het op. 791 00:58:39,313 --> 00:58:40,848 Hij was blind. 792 00:58:41,271 --> 00:58:44,266 De herinnering aan je blindheid Er wordt gezegd dat het verscherpt. 793 00:58:44,382 --> 00:58:46,339 Stemmen Alice, stemmen. 794 00:58:47,031 --> 00:58:50,486 Hij kon niets zien. 795 00:58:51,601 --> 00:58:53,443 Maar hij hoorde alles. 796 00:58:53,675 --> 00:58:57,053 Ingestorte muren, vallende balken. 797 00:58:57,438 --> 00:58:59,549 Ik bedoel alles. 798 00:58:59,934 --> 00:59:01,584 Praat erover. Over geluiden. 799 00:59:01,700 --> 00:59:03,773 Wat er gebeurt, kan mensen raken Hiervoor moet je dit doen. 800 00:59:03,889 --> 00:59:09,341 Begin als volgt: ‘De grote dichter Homerus Hij was blind maar niet doof. 801 00:59:09,726 --> 00:59:13,411 En dus die dag..." 802 00:59:13,527 --> 00:59:16,406 -5 november. -Ja, 5 november. 803 00:59:17,175 --> 00:59:19,747 "Heb je dat geluid gehoord?" 804 00:59:21,015 --> 00:59:24,662 Dan vertel je hem wat hij heeft gehoord. 805 00:59:25,892 --> 00:59:28,195 huilt, geschreeuw en meer. 806 00:59:29,156 --> 00:59:31,574 Laat het koor dan het lied zingen. 807 00:59:32,190 --> 00:59:33,802 Een volkskoor. 808 00:59:34,148 --> 00:59:37,104 Dus alles zal perfect zijn. 809 00:59:38,295 --> 00:59:40,138 En nu ben je klaar. 810 00:59:45,246 --> 00:59:46,589 Geen slecht. 811 00:59:47,012 --> 00:59:48,854 Oké, we zijn er bijna. 812 00:59:49,585 --> 00:59:50,928 Oké, hier zijn we. 813 00:59:52,043 --> 00:59:54,346 Waarom huil je? 814 00:59:54,731 --> 00:59:56,342 Ik zal je niet nog een keer in zee gooien. 815 00:59:57,495 --> 00:59:59,645 Ik denk het niet. 816 01:00:00,529 --> 01:00:02,448 Het is oké, we zijn er. 817 01:00:05,521 --> 01:00:06,787 Nu het nieuws. 818 01:00:06,903 --> 01:00:09,859 De oorlog in het land duurt voort. 819 01:00:09,975 --> 01:00:12,586 Vertel ons wat er is gebeurd. 820 01:00:12,702 --> 01:00:16,886 Conflicten anno 2020 Het is heel anders dan conflicten. 821 01:00:17,003 --> 01:00:19,459 Nogmaals, het is geconcentreerd in dezelfde regio. 822 01:00:19,575 --> 01:00:22,531 tot nu toe Het aantal sterfgevallen... 823 01:00:22,647 --> 01:00:24,720 ...in totaal 100 mensen van beide kanten. 824 01:00:24,836 --> 01:00:26,794 Het is gewoon een simpele Het is geen grensconflict. 825 01:00:59,550 --> 01:01:01,277 Hoe zit het met vanavond? 826 01:01:04,081 --> 01:01:06,077 Ik weet niet of ik kan wachten. 827 01:01:13,412 --> 01:01:14,794 Je bent onverzadigbaar. 828 01:01:15,908 --> 01:01:17,789 Ja, ik ben onverzadigbaar. 829 01:01:18,404 --> 01:01:20,131 Onverzadigbaar? 830 01:01:22,513 --> 01:01:25,315 Henri, jij weet alles. 831 01:01:26,123 --> 01:01:27,965 Ben ik een onverzadigbaar persoon? 832 01:01:31,883 --> 01:01:33,187 Hij kan mij niet horen. 833 01:01:33,879 --> 01:01:35,722 Maar ik ben een onverzadigbaar persoon. 834 01:01:40,369 --> 01:01:42,365 Degene die je mij stuurde... 835 01:01:44,324 --> 01:01:47,280 ...Ik begrijp ansichtkaarten niet Het zou mij minstens twee dagen kosten. 836 01:01:48,356 --> 01:01:50,736 Wij denken dat we het goed hebben gedaan... 837 01:01:50,852 --> 01:01:54,269 maar weet je, net als bomen... 838 01:01:55,652 --> 01:01:58,531 ...je vlees en geur als bloemen... 839 01:01:58,955 --> 01:02:03,408 ...dat van kleur verandert met de seizoenen Niets vervangt leer. 840 01:02:05,790 --> 01:02:07,133 Op een dag stuurde je van ansichtkaarten... 841 01:02:07,249 --> 01:02:08,861 ...Ik zal een boek publiceren. 842 01:02:15,927 --> 01:02:17,693 Ik zal het Mijn Vaders Woorden noemen. 843 01:02:22,532 --> 01:02:24,221 Het schip verging. 844 01:02:25,105 --> 01:02:27,562 Een storm, een vreselijke storm! 845 01:02:30,673 --> 01:02:34,013 Het lag voor de kust van Sicilië. 846 01:02:34,897 --> 01:02:36,278 Over de overlevende Armeniërs... 847 01:02:37,431 --> 01:02:42,192 ...verlaten waar niets gebeurt Ze slaagden erin hun toevlucht te zoeken op een eiland. 848 01:02:42,308 --> 01:02:45,994 Op een nacht spoelden drie kratten aan op het strand. 849 01:02:46,839 --> 01:02:52,330 Een geval van pasta een doosje ansjovis en een doosje walnoten. 850 01:02:52,484 --> 01:02:55,517 Ansjovis voor twee maanden, Ze aten pasta met walnoten. 851 01:02:56,132 --> 01:02:57,706 Ze hadden veel geluk. 852 01:02:57,899 --> 01:02:59,587 Wij noemen dit Armeens geluk. 853 01:03:00,817 --> 01:03:03,773 met een held Ik wist niet dat ik ging trouwen. 854 01:03:03,889 --> 01:03:05,040 Niet zo. 855 01:03:05,847 --> 01:03:07,075 Oorlog is een heel slechte zaak. 856 01:03:07,191 --> 01:03:08,918 De gewonden daar heeft medische aandacht nodig. 857 01:03:09,611 --> 01:03:11,030 Ik kan onze broers niet in de steek laten. 858 01:03:11,147 --> 01:03:13,949 wachtstatus zal het nog erger maken. 859 01:03:16,561 --> 01:03:18,518 Ieder mensenleven is belangrijk. 860 01:03:19,172 --> 01:03:21,014 Ik moet ze helpen. 861 01:03:21,131 --> 01:03:22,435 Dat geldt ook voor de jouwe. 862 01:03:24,011 --> 01:03:25,354 Ik wil niet dat je gaat. 863 01:03:34,340 --> 01:03:35,952 Oké, ik ga niet. 864 01:04:36,318 --> 01:04:38,429 Ik weet niet waarom ik bang ben. 865 01:04:38,545 --> 01:04:40,195 Het was een mooie zondag. 866 01:04:41,425 --> 01:04:42,883 Ik droomde dat ik aan het verdrinken was. 867 01:04:43,499 --> 01:04:46,416 Jullie waren allemaal aan het zwaaien En terwijl ik zink... 868 01:04:46,532 --> 01:04:48,643 ...je werd vager. 869 01:04:49,374 --> 01:04:51,331 Wij zijn heel gelukkig samen. 870 01:04:52,484 --> 01:04:54,749 Minas naar Armenië Ik wil ook niet dat hij weggaat. 871 01:04:55,249 --> 01:04:56,822 Ik ben zo bang om hem kwijt te raken. 872 01:04:57,361 --> 01:04:58,896 Maar dat ga ik hem niet vertellen. 873 01:05:00,395 --> 01:05:01,546 -Proost. -Proost. 874 01:05:01,662 --> 01:05:03,005 Proost. 875 01:05:05,579 --> 01:05:07,190 Nee. Nee, nee. 876 01:05:07,998 --> 01:05:09,610 Sarkis, hou op. 877 01:05:09,726 --> 01:05:11,837 Ik weet zeker dat jij dat ook bent. 878 01:05:12,260 --> 01:05:14,410 Ik zal nooit op je moeder stemmen. 879 01:05:14,526 --> 01:05:16,906 Ik zou nooit op Groen stemmen. Er zal een avondklok gelden. 880 01:05:17,559 --> 01:05:21,168 Pastisimi bij kaarslicht Denk je dat ik het zal drinken? 881 01:05:21,284 --> 01:05:25,814 Overal staan kaarsen Kunt u zich de bar voorstellen? 882 01:05:26,199 --> 01:05:27,926 Opwarming van de aarde. 883 01:05:28,350 --> 01:05:30,461 Zonder airconditioning zouden we allemaal verbranden. 884 01:05:30,577 --> 01:05:33,763 Ik hou van je moeder maar het gaat te ver. 885 01:05:35,799 --> 01:05:37,142 Het is een hopeloos geval. 886 01:05:37,527 --> 01:05:41,136 Waar is je dochter Weet je dat je leeft? 887 01:05:41,252 --> 01:05:42,634 Over de heuvel. 888 01:05:43,403 --> 01:05:44,938 Hoe kan ik daar komen? 889 01:05:45,054 --> 01:05:46,934 Ik kan daar niet fietsen, het is te steil. 890 01:05:47,051 --> 01:05:48,547 Fietsen is goed. 891 01:05:49,124 --> 01:05:50,736 Ze raden oefening aan. 892 01:05:50,852 --> 01:05:52,848 Lichaamsbeweging zal goed voor je zijn. 893 01:05:52,964 --> 01:05:54,691 Heel steil, oké. 894 01:05:54,807 --> 01:05:56,342 Mijn knieën zijn kapot. 895 01:05:56,459 --> 01:05:58,186 Je programma werkt niet. 896 01:05:59,223 --> 01:06:01,373 Neem dan de elektrische bus. 897 01:06:01,489 --> 01:06:03,792 Het gaat één keer per uur voorbij. Nee bedankt. 898 01:06:04,638 --> 01:06:07,517 In een zee van onzin Ik voel me verstikt. 899 01:06:07,633 --> 01:06:11,165 Jij bent de meesten die ik ooit heb gezien Jullie zijn domme Armeniërs. 900 01:06:13,393 --> 01:06:15,965 Drink je drankje op en laat mij met rust 901 01:06:16,235 --> 01:06:17,616 Heb je geen huis? 902 01:06:17,732 --> 01:06:19,114 Ga nu. 903 01:06:23,377 --> 01:06:24,566 Ga weg! 904 01:06:25,412 --> 01:06:26,832 Tot ziens Sarkis. 905 01:06:43,691 --> 01:06:45,034 Ik ben verdrietig. 906 01:06:46,302 --> 01:06:49,680 Om de een of andere reden is het volle maan Ze willen niet gaan zolang het er is. 907 01:06:50,641 --> 01:06:52,022 Ik heb dit al eerder opgemerkt. 908 01:06:52,753 --> 01:06:56,438 De getijden en onze aderen Hetzelfde geldt voor bloed. 909 01:06:56,555 --> 01:06:58,512 Het is een kwestie van arteriële druk. 910 01:06:59,281 --> 01:07:00,624 Ik weet het zeker. 911 01:07:01,623 --> 01:07:04,234 Ik ken iemand die geneeskunde kent Jij bent de enige bareigenaar. 912 01:07:06,231 --> 01:07:07,766 Hetzelfde. 913 01:07:08,382 --> 01:07:10,838 Een paar lokale melanges Dat is alles wat ik aanbied. 914 01:07:10,993 --> 01:07:13,872 Maar altijd Ik weet waar ik moet staan. 915 01:07:14,142 --> 01:07:15,792 "Primum non nocere." 916 01:07:16,868 --> 01:07:18,173 Ik doe niemand kwaad. 917 01:07:21,246 --> 01:07:24,547 Je hebt een beroep zoals je broer Wilde je niet dat het gebeurde? 918 01:07:25,355 --> 01:07:26,851 Ik had geen keus. 919 01:07:27,927 --> 01:07:29,923 Van mijn grootvader tot mijn vader, van mijn vader naar mij. 920 01:07:30,039 --> 01:07:31,498 Mijn zoon gaat door. 921 01:07:31,883 --> 01:07:33,264 Zeker. 922 01:07:33,995 --> 01:07:35,760 Armenië in Marseille. 923 01:07:36,606 --> 01:07:38,640 We verliezen land. 924 01:07:38,756 --> 01:07:40,330 Deze balk ook? Wil je dat we verliezen? 925 01:07:42,289 --> 01:07:43,440 Nee. 926 01:07:52,734 --> 01:07:54,154 Ik weet het. 927 01:07:58,647 --> 01:08:00,067 Dat is het, kan ik zeggen. 928 01:08:02,487 --> 01:08:03,869 Ons eerste kind. 929 01:08:10,321 --> 01:08:12,278 Mijn handen tintelen Ik kan het zeggen. 930 01:08:12,663 --> 01:08:14,006 Dwaas... 931 01:08:14,545 --> 01:08:15,965 Ik zweer het. 932 01:08:22,647 --> 01:08:24,490 -Een jongen. -Het is niet grappig. 933 01:08:25,374 --> 01:08:26,947 Maar jij lacht. 934 01:08:30,174 --> 01:08:31,670 En geloof me... 935 01:08:32,862 --> 01:08:34,205 ...hij zal een moeilijk kind zijn. 936 01:08:34,321 --> 01:08:36,086 Doe dat niet. 937 01:08:38,507 --> 01:08:40,272 We moeten nu trouwen. 938 01:08:42,500 --> 01:08:44,266 Anders kun je niet in de trouwjurk komen. 939 01:08:44,382 --> 01:08:46,646 Doe dat niet. Ik moet me voorbereiden. 940 01:08:52,753 --> 01:08:54,058 Hoe zullen we het noemen? 941 01:09:06,462 --> 01:09:07,690 Gregorius. 942 01:09:10,417 --> 01:09:11,875 Wat betekent het? 943 01:09:13,758 --> 01:09:17,059 Gregorius Armenië opgericht en ook de naam van mijn vader. 944 01:09:17,521 --> 01:09:19,056 Beter kan het niet worden. 945 01:09:20,478 --> 01:09:22,205 We moeten ons aantal vergroten. 946 01:09:23,166 --> 01:09:24,547 Het is een hele strijd. 947 01:09:25,700 --> 01:09:27,082 Dit is belangrijk. 948 01:09:32,420 --> 01:09:34,186 We blijven mensen verliezen. 949 01:09:34,532 --> 01:09:36,106 Kijk wat er aan de hand is? 950 01:09:39,678 --> 01:09:41,021 Het is nog niet voorbij. 951 01:09:42,519 --> 01:09:43,978 levend voor hen Wij zullen laten zien dat we dat zijn! 952 01:09:45,399 --> 01:09:49,277 Je wilt geen kinderen Ik begrijp het, maar dit is een zonde. 953 01:09:50,468 --> 01:09:52,234 Het onaanvaardbare accepteren. 954 01:09:54,116 --> 01:09:57,610 Van deze gedachte moeten we af. 955 01:09:59,953 --> 01:10:01,181 Alice? 956 01:10:03,140 --> 01:10:04,483 Alice? 957 01:10:07,057 --> 01:10:08,477 Alice? 958 01:10:11,012 --> 01:10:12,240 Alice? 959 01:10:21,227 --> 01:10:22,570 Alice? 960 01:10:34,935 --> 01:10:37,699 Mijnen! Minas, heb je Alice gezien? 961 01:10:37,815 --> 01:10:39,120 Nee. 962 01:10:41,694 --> 01:10:43,152 -Is het oké? -Ja. 963 01:10:53,828 --> 01:10:57,360 Om dit te doen, draait u de hendel iets vast Je moet het laag houden. 964 01:10:58,244 --> 01:11:01,622 Dan heen en weer Je gaat het verplaatsen. 965 01:11:01,931 --> 01:11:04,118 Doorgaan. 966 01:11:04,350 --> 01:11:05,539 Doorgaan. 967 01:11:05,655 --> 01:11:07,498 Is het zo? 968 01:11:07,614 --> 01:11:10,339 Tonio, heb je Alice gezien? Ik kan het niet vinden. 969 01:11:10,455 --> 01:11:11,952 Alice? Nee. 970 01:11:12,260 --> 01:11:13,526 Heb jij Alice gezien? 971 01:11:13,643 --> 01:11:15,754 -Nee. -Hij neemt de telefoon niet op. 972 01:11:16,100 --> 01:11:17,405 Zou hij vandaag komen? 973 01:11:17,521 --> 01:11:18,941 Hij zei dat hij zou komen. 974 01:11:19,057 --> 01:11:21,629 JACKSON! Heb jij Alice gezien? 975 01:11:21,745 --> 01:11:23,280 Hij is niet thuis. 976 01:11:23,895 --> 01:11:25,584 Hij kwam ook niet naar de repetitie. 977 01:11:27,275 --> 01:11:29,078 Moeder vertrok zonder een woord te zeggen. 978 01:11:31,422 --> 01:11:32,726 Ik ben bang. 979 01:11:43,825 --> 01:11:45,168 Dus hier ben je. 980 01:11:45,822 --> 01:11:47,395 Is het jouw vrije dag? 981 01:11:47,703 --> 01:11:48,931 Nee. 982 01:11:55,998 --> 01:11:57,379 Wil je iets drinken? 983 01:11:57,495 --> 01:11:58,723 Alsjeblieft. 984 01:11:59,531 --> 01:12:00,797 Wat is er mis? 985 01:12:00,913 --> 01:12:02,218 Het heeft alles. 986 01:12:02,910 --> 01:12:04,214 Ik weet het niet. 987 01:12:05,982 --> 01:12:07,325 Meer dan ooit. 988 01:12:18,615 --> 01:12:19,920 Bedankt. 989 01:12:21,611 --> 01:12:23,184 Heb je Sarkis gebeld? 990 01:12:23,569 --> 01:12:25,258 Hij zag er hulpeloos uit. 991 01:12:36,318 --> 01:12:37,699 Nee. 992 01:12:39,275 --> 01:12:41,347 Ik weet niet hoe ik het hem moet vertellen. 993 01:12:43,076 --> 01:12:45,034 Wat ga je hem vertellen? 994 01:12:45,611 --> 01:12:47,299 Dat ik geen kinderen kan krijgen. 995 01:12:48,951 --> 01:12:50,410 Heb je het hem niet eerder verteld? 996 01:12:50,526 --> 01:12:52,176 Nee, Ik weet niet hoe ik het moet zeggen! 997 01:12:55,979 --> 01:12:58,051 Ze wil heel graag kinderen krijgen. 998 01:12:58,167 --> 01:12:59,933 Dat is het enige waar hij over praat. 999 01:13:00,433 --> 01:13:04,310 Ik hou van hem, maar Als hij het leert, zal hij doen zoals Lionel. 1000 01:13:04,542 --> 01:13:06,691 Mannen willen kinderen. 1001 01:13:07,614 --> 01:13:10,454 Sarki's van anderen Hij wil meer. 1002 01:13:10,571 --> 01:13:13,373 Dit is heel belangrijk voor hem, Begrijp je het? Hij is een Armeniër. 1003 01:13:14,142 --> 01:13:17,059 De dingen die ik met Lionel heb meegemaakt Ik wil niet leven... 1004 01:13:17,175 --> 01:13:18,595 ...maar ik zal weer alleen zijn. 1005 01:13:23,895 --> 01:13:25,315 OK. 1006 01:13:27,735 --> 01:13:30,730 Er zijn nieuwe methoden. Heb je het geprobeerd? 1007 01:13:30,846 --> 01:13:32,266 Ja alles. 1008 01:13:33,457 --> 01:13:35,222 Wat ik ook doe, het werkt niet. 1009 01:13:35,339 --> 01:13:36,797 Het werkt niet. 1010 01:13:39,793 --> 01:13:41,443 Je houdt van elkaar. 1011 01:13:41,828 --> 01:13:43,824 Er zijn andere manieren. 1012 01:13:43,940 --> 01:13:45,437 Je kunt adopteren. 1013 01:13:46,359 --> 01:13:47,702 Dit wil hij nooit. 1014 01:13:49,316 --> 01:13:50,890 Ik weet dat je dat nooit zult willen. 1015 01:14:06,135 --> 01:14:07,286 Kom op. 1016 01:14:08,363 --> 01:14:09,706 Je kunt hier slapen. 1017 01:14:09,822 --> 01:14:11,626 Morgen zal alles duidelijker worden. 1018 01:14:13,009 --> 01:14:14,160 Is het oké? 1019 01:14:15,774 --> 01:14:17,040 OK. 1020 01:14:48,836 --> 01:14:50,333 Alice is bij mij. 1021 01:14:51,486 --> 01:14:54,211 Hij slaapt als een roosje in mijn hotelkamer. 1022 01:15:03,774 --> 01:15:05,078 Ik begrijp het 1023 01:15:11,876 --> 01:15:13,258 Ik zal je bellen. 1024 01:16:36,932 --> 01:16:38,314 Ik weet waar Alice is. 1025 01:16:38,814 --> 01:16:40,118 Met zijn vader. 1026 01:16:40,619 --> 01:16:42,461 -Is er iets met je gebeurd? -Nee. 1027 01:16:43,537 --> 01:16:44,803 Het gaat goed met hem. 1028 01:16:48,529 --> 01:16:50,563 Hij kon je dit niet vertellen. 1029 01:16:52,561 --> 01:16:56,515 Een aangeboren afwijking Hierdoor kan ze geen kinderen krijgen. 1030 01:16:59,703 --> 01:17:01,546 Weet je wat je vader zou zeggen? 1031 01:17:04,004 --> 01:17:05,501 Hij zei altijd... 1032 01:17:07,691 --> 01:17:09,418 "Mijn lieve zoon... 1033 01:17:10,033 --> 01:17:12,029 ...als je van deze vrouw houdt... 1034 01:17:12,145 --> 01:17:14,832 ...en hem je hele leven Als je zeker weet dat je het geweldig zult vinden... 1035 01:17:15,985 --> 01:17:19,094 ...die je kunt adopteren Adopteer zoveel mogelijk kinderen. 1036 01:17:20,593 --> 01:17:24,739 Cultureel, zo niet op bloed gebaseerd "Ze zullen Armeens zijn in de zin van het woord." 1037 01:17:27,467 --> 01:17:28,925 Ga je gang. 1038 01:17:29,387 --> 01:17:31,190 Ren naar je Alice... 1039 01:17:32,958 --> 01:17:35,645 ...en wat je altijd doet maak mij bijvoorbeeld trots. 1040 01:17:43,249 --> 01:17:44,400 Kom op. 1041 01:19:03,351 --> 01:19:04,810 Ik werd dakloos. 1042 01:19:06,308 --> 01:19:07,805 Jij arme man! 1043 01:19:09,687 --> 01:19:11,798 Ik blijf hier liggen... 1044 01:19:12,299 --> 01:19:14,525 ...dan langzaam Ik zal in slaap vallen. 1045 01:19:14,948 --> 01:19:18,019 ‘De sterren vervaagden, "De dag was net wakker." 1046 01:19:18,135 --> 01:19:20,938 Niemand in deze stad Weet u het niet meneer? 1047 01:19:21,054 --> 01:19:22,358 Niemand. 1048 01:19:22,475 --> 01:19:23,741 Echt? 1049 01:19:23,857 --> 01:19:25,315 Nee. Nee. 1050 01:19:25,431 --> 01:19:27,773 Kan niemand iemand bedenken? 1051 01:19:27,889 --> 01:19:29,731 Nee, er komt niemand. 1052 01:19:30,539 --> 01:19:33,341 als je wilt Ik kan je vergezellen. 1053 01:19:33,457 --> 01:19:35,491 Dat zou ik graag willen, mevrouw. 1054 01:19:41,905 --> 01:19:43,248 Ik kan niet doorgaan. 1055 01:19:43,441 --> 01:19:44,861 Ik had overal pijn. 1056 01:19:45,707 --> 01:19:47,549 Ik ren de hele dag door het ziekenhuis. 1057 01:19:47,665 --> 01:19:49,085 We hebben veel tekortkomingen. 1058 01:19:49,239 --> 01:19:50,928 Zelfs voor een injectiespuit Je moet bedelen. 1059 01:19:52,503 --> 01:19:55,267 Daarom worden we allemaal ziek. 1060 01:19:57,879 --> 01:20:00,605 Maandagavond verkiezingen Ik heb een vergadering voor. 1061 01:20:01,950 --> 01:20:04,214 Wanhopig. Ze kunnen nooit met elkaar overweg. 1062 01:20:05,406 --> 01:20:07,632 Mensen krijgen betere lonen, werkende liften... 1063 01:20:07,748 --> 01:20:10,320 ...en brengen de zondagen door met hun kinderen Als ze het samen willen doorbrengen... 1064 01:20:10,436 --> 01:20:11,779 ...er breken gevechten uit. 1065 01:20:14,430 --> 01:20:16,426 Je zei laatst 'mijn liefste'. 1066 01:20:16,657 --> 01:20:18,422 Zei ik? Wanneer? 1067 01:20:18,807 --> 01:20:21,034 In de auto, na school. 1068 01:20:21,687 --> 01:20:23,030 Ja dat is waar. 1069 01:20:23,991 --> 01:20:25,411 Ja dat is waar. 1070 01:20:25,796 --> 01:20:27,370 Aan wie heb je dit verteld? 1071 01:20:28,638 --> 01:20:29,789 Ik begrijp je niet. 1072 01:20:29,905 --> 01:20:32,784 Voor je kind, je kat, je vriend... 1073 01:20:33,092 --> 01:20:35,126 ...je noemt je broer "mijn liefde". 1074 01:20:37,815 --> 01:20:39,235 Of aan de man van wie je houdt. 1075 01:20:52,331 --> 01:20:54,672 -Zie je morgen. -Doei. 1076 01:20:57,630 --> 01:20:58,934 Tot ziens, Rosa. 1077 01:21:01,508 --> 01:21:02,698 Ik zal ontslag nemen. 1078 01:21:03,390 --> 01:21:04,810 Ik ben dit beu. 1079 01:21:06,654 --> 01:21:08,573 Ik wilde mensen helpen. 1080 01:21:08,689 --> 01:21:10,147 Ik wilde hun pijn verzachten. 1081 01:21:10,916 --> 01:21:12,720 Dat is niet wat ik doe. 1082 01:21:13,105 --> 01:21:14,947 Er zijn precies twee jaar verstreken. 1083 01:21:15,985 --> 01:21:19,670 Altijd golf na golf. Het coronavirus heeft ons werk beëindigd. 1084 01:21:21,975 --> 01:21:23,280 Ik kan niet meer verder. 1085 01:21:24,625 --> 01:21:27,619 Ik ben nu zo moe Ik kan er niet tegen om deze te horen. 1086 01:21:28,887 --> 01:21:32,880 Laatst een patiënt van mij Omdat ik je gekreun niet kan verdragen... 1087 01:21:32,996 --> 01:21:34,186 ...Ik verdronk bijna. 1088 01:21:36,951 --> 01:21:38,294 Ik kan niet doorgaan. 1089 01:21:41,329 --> 01:21:42,480 Ik breng je in verlegenheid, Rosa. 1090 01:21:42,596 --> 01:21:45,130 Ik weet het omdat Ik schaam me voor mezelf. 1091 01:21:45,438 --> 01:21:47,165 Ik denk dat je moet blijven. 1092 01:21:47,281 --> 01:21:49,430 Houd je belofte aan jezelf. 1093 01:21:50,276 --> 01:21:51,734 Het ziekenhuis heeft je nodig. 1094 01:21:51,851 --> 01:21:53,462 Je weet dit. 1095 01:21:53,579 --> 01:21:54,960 Ik vertrouw je. 1096 01:21:55,383 --> 01:21:57,571 De wereld is zoals jij het heeft mensen nodig. 1097 01:22:23,492 --> 01:22:27,216 Kom je elke dag bij mij langs? 1098 01:22:28,023 --> 01:22:30,173 Dus dat met jou meer Ik kan meer tijd besteden. 1099 01:22:39,159 --> 01:22:42,614 Wat ik tegen Laetitia zei Ik weet niet of ik het geloof of niet. 1100 01:22:43,614 --> 01:22:45,994 wat ik tegen anderen zei bemoedigende woorden... 1101 01:22:46,110 --> 01:22:47,491 ...Ik heb het nooit geloofd. 1102 01:22:48,299 --> 01:22:51,754 Ik behaag mijn familie al mijn hele leven Heb ik het niet uitgegeven? 1103 01:22:53,444 --> 01:22:55,517 Dus wat zal er met mij gebeuren? Nou... 1104 01:22:56,823 --> 01:22:58,858 Hendrik? Hoe zit het met Henri en mij? 1105 01:24:01,719 --> 01:24:03,024 Tonio! 1106 01:24:04,139 --> 01:24:05,674 Laetitia, gaat het met je? 1107 01:24:13,124 --> 01:24:14,659 Ik heb een knuffel nodig. 1108 01:24:15,044 --> 01:24:16,464 Ik mis mijn vader. 1109 01:24:16,580 --> 01:24:18,115 Het is zo lang geleden dat ik hem gezien heb. 1110 01:24:22,494 --> 01:24:23,798 Rust dan uit. 1111 01:24:23,915 --> 01:24:25,258 Je hebt slaap nodig. 1112 01:24:40,158 --> 01:24:41,654 En dit is de tuin. 1113 01:24:58,129 --> 01:24:59,933 We kopen dit huis, oké? 1114 01:25:02,199 --> 01:25:04,310 -Van waar? -Er is alles. 1115 01:25:04,964 --> 01:25:06,269 Dus hoeveel? 1116 01:25:06,577 --> 01:25:08,035 Een schommel voor kinderen. 1117 01:25:11,454 --> 01:25:13,181 We kunnen het niet kopen alleen omdat er een schommel is. 1118 01:25:13,297 --> 01:25:14,448 Van waar? 1119 01:25:14,833 --> 01:25:16,560 Is het dan stevig? 1120 01:25:19,671 --> 01:25:21,091 De schommel hoort bij het huis. 1121 01:25:36,030 --> 01:25:37,795 -Er is een groot pakket voor je. -Wat kwam er? 1122 01:25:38,103 --> 01:25:39,293 Ik weet het niet. 1123 01:25:43,441 --> 01:25:45,475 levering op dit moment Ik zei dat ze dat niet moesten doen. 1124 01:25:52,119 --> 01:25:53,424 Ik heb niets besteld. 1125 01:25:53,617 --> 01:25:54,922 Wat is dit? 1126 01:25:55,691 --> 01:25:57,187 Kan ik het ontvangstbewijs zien? 1127 01:25:58,225 --> 01:25:59,376 Hallo Paula. 1128 01:26:00,260 --> 01:26:01,526 OK. 1129 01:26:04,254 --> 01:26:06,326 Hebben we elkaar niet op school ontmoet? 1130 01:26:06,443 --> 01:26:07,594 Je moet gaan. 1131 01:26:08,478 --> 01:26:09,936 Je hebt geen keus. 1132 01:26:10,091 --> 01:26:11,472 Je zou naar Armenië moeten gaan. 1133 01:26:25,835 --> 01:26:26,986 Bedankt. 1134 01:26:29,521 --> 01:26:30,672 Mijnen! 1135 01:26:30,788 --> 01:26:32,093 Ik geloof daar niet in. 1136 01:26:32,593 --> 01:26:36,163 Wij hebben het huis nog niet gekocht, maar Hij bestelde een glijbaan. 1137 01:26:36,894 --> 01:26:39,158 Waar plaats ik de glijbaan? 1138 01:26:40,196 --> 01:26:41,578 Waar plaats ik dit? 1139 01:26:41,847 --> 01:26:44,342 OK. Maak de weg vrij. 1140 01:26:45,111 --> 01:26:46,800 Waar plaats ik het? 1141 01:27:56,535 --> 01:27:57,840 Klaar! 1142 01:28:28,676 --> 01:28:31,018 van Marseille vrouwen en mannen... 1143 01:28:32,555 --> 01:28:35,357 ...jullie allemaal vanavond Jullie zijn hier bijeen... 1144 01:28:35,819 --> 01:28:39,888 ...van onze voorvader Homerus Kijk goed naar de buste. 1145 01:28:41,195 --> 01:28:45,763 Volgens wat er gezegd wordt, dit De grote Griekse dichter was blind. 1146 01:28:46,647 --> 01:28:48,451 Maar hij was niet doof! 1147 01:28:48,567 --> 01:28:51,254 Op 5 november 2018... 1148 01:28:51,793 --> 01:28:54,518 ...om 09.05 uur in de ochtend... 1149 01:28:55,364 --> 01:28:57,437 ...in de Rue d'Aubagne... 1150 01:28:58,014 --> 01:29:00,317 ...nummers 63 en 65... 1151 01:29:00,663 --> 01:29:02,659 ...als de gebouwen instorten... 1152 01:29:03,083 --> 01:29:06,998 ...het angstaanjagende geluid dat eruit kwam... 1153 01:29:07,115 --> 01:29:08,688 ...hij moet het gehoord hebben! 1154 01:29:09,303 --> 01:29:10,915 Hij moet dat vreselijke geluid gehoord hebben! 1155 01:29:12,567 --> 01:29:16,330 Tal van stenen, bakstenen, spijkers... 1156 01:29:16,446 --> 01:29:22,128 ...houten planken die verrot zijn door vocht ingeslikt mensen! 1157 01:29:22,244 --> 01:29:27,350 In deze oorverdovende omgeving... 1158 01:29:27,467 --> 01:29:31,037 ...hoorde hij hun geschreeuw? 1159 01:29:31,153 --> 01:29:34,646 Kinderen van een buurt Heeft hij je om hem horen huilen? 1160 01:29:34,763 --> 01:29:39,446 Opstaan uit onze stad Hoorde hij de kreten van rebellie? 1161 01:29:39,563 --> 01:29:42,672 door de politie uit hun huizen verdreven van degenen die zijn verwijderd... 1162 01:29:42,788 --> 01:29:44,554 ...hoorde hij het geschreeuw? 1163 01:29:44,670 --> 01:29:46,205 Marseille... 1164 01:29:46,705 --> 01:29:49,891 ...rond... 1165 01:29:50,084 --> 01:29:53,078 ... haastig aantrekken Hoorde hij het geluid van de hangsloten? 1166 01:29:53,195 --> 01:29:56,573 Hoe zit het met zijn pantoffels? in zijn pyjama of zelfs op blote voeten... 1167 01:29:56,689 --> 01:30:00,106 ...naar de koude straten gesleept Hoorde hij mensen kreunen? 1168 01:30:00,222 --> 01:30:03,370 in verlaten gebouwen Heeft hij de muizen gezien? 1169 01:30:03,486 --> 01:30:06,211 Hoe zit het met overstroomde gebieden? 1170 01:30:06,327 --> 01:30:07,901 Heeft hij dit allemaal gehoord? 1171 01:30:08,017 --> 01:30:12,701 Hoe zit het met mensen? erop gegooid... 1172 01:30:12,971 --> 01:30:18,000 ...traangas Hoorde hij het geluid van de bommen? 1173 01:30:18,308 --> 01:30:22,570 Hoe zit het met het hele volk? De onbeantwoorde vragen die hij stelt? 1174 01:30:22,686 --> 01:30:26,333 bulldozers graf Heeft hij je horen graven? 1175 01:30:26,449 --> 01:30:28,790 gescheiden van zijn eigenaren Het geluid van blaffende honden? 1176 01:30:28,907 --> 01:30:30,211 Heeft hij het gehoord? 1177 01:30:30,327 --> 01:30:33,437 op mensen wandelende politie... 1178 01:30:33,553 --> 01:30:35,626 ...hoorde hij de voetstappen? 1179 01:30:35,742 --> 01:30:37,507 Hoe zit het met huiseigenaren? jouw rare excuses? 1180 01:30:38,852 --> 01:30:43,574 Bezoek de buurt onder begeleiding De stem van de officiële delegaties? 1181 01:30:43,998 --> 01:30:48,144 luiken van winkels sluitend geluid? 1182 01:30:49,681 --> 01:30:51,139 Hoe zit het met... 1183 01:30:52,062 --> 01:30:55,786 ...die niemand kan vinden, niet proberen te vinden... 1184 01:30:55,902 --> 01:30:59,741 ...of wil het niet vinden de stilte van lichamen? 1185 01:30:59,857 --> 01:31:03,850 grote Griekse dichter Deze buste van Homerus... 1186 01:31:04,503 --> 01:31:06,614 ...voor ons nooit zal niet antwoorden! 1187 01:31:07,383 --> 01:31:11,990 Hier 5 november Bij het benoemen van het plein... 1188 01:31:12,414 --> 01:31:15,984 ...deze verschrikkelijke geluiden... 1189 01:31:16,177 --> 01:31:19,248 ...één dag vanaf hier In de herinnering van iedereen die is overleden... 1190 01:31:19,441 --> 01:31:24,010 ...op de een of andere manier Wij willen dat het zijn stempel drukt! 1191 01:31:24,587 --> 01:31:26,698 Deze geschiedenis... 1192 01:31:27,159 --> 01:31:28,810 ...waarom het op deze muur stond... 1193 01:31:29,425 --> 01:31:32,266 ...en ze zullen vragen of het gegraveerd is. 1194 01:31:32,382 --> 01:31:33,648 En iemand... 1195 01:31:34,724 --> 01:31:36,605 Misschien een dichter... 1196 01:31:37,259 --> 01:31:40,214 Waarschijnlijk zelfs Een gewone buurtbewoner... 1197 01:31:40,331 --> 01:31:44,170 ...aan hen die dag Het zal u vertellen wat er is gebeurd. 1198 01:31:45,553 --> 01:31:47,203 Van achter deze buste! 1199 01:31:48,625 --> 01:31:50,045 Maar eerst en vooral... 1200 01:31:50,967 --> 01:31:52,848 ...achter ons! 1201 01:33:19,710 --> 01:33:23,894 Vanavond politiek bedrijven Wij zagen de enige manier. 1202 01:33:24,011 --> 01:33:25,814 Onze generatie kan dit niet. 1203 01:33:26,353 --> 01:33:28,963 Ik verlaat het ziekenhuis. 1204 01:33:29,079 --> 01:33:31,459 Mijn activistisch werk Ik maak er een einde aan. 1205 01:33:31,998 --> 01:33:33,802 We gaan hier samen vandaan. 1206 01:33:36,260 --> 01:33:37,757 Zullen we naar Kythera varen? 1207 01:33:39,639 --> 01:33:40,790 Zeker. 1208 01:34:05,675 --> 01:34:07,824 in de Rue d'Aubagne De doden houden je in de gaten. 1209 01:34:08,823 --> 01:34:10,128 Dogmatisch zijn zonder dogma... 1210 01:34:10,244 --> 01:34:12,086 ...en zelfs de kleinste dingen Je hebt niet het recht om ruzie te maken. 1211 01:34:12,817 --> 01:34:14,813 De duivel zit in de details... 1212 01:34:16,811 --> 01:34:20,957 ...maar het gaat jou aan het allerbelangrijkste... 1213 01:34:21,380 --> 01:34:23,837 ...het voortbestaan van de partij... 1214 01:34:24,414 --> 01:34:26,102 ...en vooral... 1215 01:34:27,793 --> 01:34:30,518 ...en jij ook om je leven voort te zetten. 1216 01:34:30,635 --> 01:34:32,362 Daarom zijn scholen, lage kosten... 1217 01:34:32,478 --> 01:34:35,242 ...zaken als huisvesting Het maakt je niet eens uit. 1218 01:34:36,548 --> 01:34:37,853 Ik kan niet doorgaan. 1219 01:34:38,660 --> 01:34:40,848 Wanneer u van gedachten verandert bel mij 1220 01:34:47,876 --> 01:34:49,680 Meer weten over de kandidaat? 1221 01:34:50,679 --> 01:34:52,829 Hij is net vertrokken. 1222 01:34:55,057 --> 01:34:56,208 Rosa! 1223 01:34:58,129 --> 01:34:59,510 Rosa! 1224 01:35:03,351 --> 01:35:04,618 Rosa. 1225 01:35:05,579 --> 01:35:06,922 Rosa. 1226 01:36:03,371 --> 01:36:09,091 Eén vogel in het bijzonder Hij wandelt elke dag met mij mee. 1227 01:36:10,206 --> 01:36:11,971 Hoe kan dit gebeuren? 1228 01:36:12,433 --> 01:36:16,848 Aan beide zijden van de tuin Ik loop langs de muren... 1229 01:36:16,964 --> 01:36:21,034 ...en de vogel van struik tot struik Hij springt en volgt mij. 1230 01:36:21,995 --> 01:36:23,606 Is het niet erg leuk? 1231 01:36:24,913 --> 01:36:27,139 We zijn allebei blij. 1232 01:36:28,062 --> 01:36:33,360 in een sneeuwstorm We hebben zelfs een wandeling gemaakt. 1233 01:36:34,974 --> 01:36:36,701 Maar vandaag... 1234 01:36:37,163 --> 01:36:38,698 ...de vogel is zo uitgeput... 1235 01:36:38,814 --> 01:36:41,923 ... doorweekt en ellendig het leek... 1236 01:36:42,999 --> 01:36:46,147 ...Ik zit in dezelfde situatie Ik dacht dat ik dat zou moeten zijn. 1237 01:36:46,263 --> 01:36:48,720 Nog steeds als we samen zijn Wij voelen ons heel goed. 1238 01:36:49,527 --> 01:36:52,214 De storm is zo hevig vandaag... 1239 01:36:52,331 --> 01:36:55,171 ...we gaan allebei uit Wij durfden niet naar buiten. 1240 01:36:55,863 --> 01:36:59,434 vogel van mijn raam op de tralies geplaatst... 1241 01:37:00,164 --> 01:37:02,314 ...en achter het glas... 1242 01:37:02,891 --> 01:37:05,270 ...kijk wat ik doe Hij kantelde zijn hoofd naar links en naar rechts. 1243 01:37:06,116 --> 01:37:08,189 Ik zit aan mijn bureau... 1244 01:37:09,227 --> 01:37:14,832 ...en de klok die geluid maakt in de kamer Ik luister graag naar de tikkende geluiden. 1245 01:37:16,446 --> 01:37:17,789 Ik ben aan het werk. 1246 01:37:19,902 --> 01:37:21,206 Weet je... 1247 01:37:22,206 --> 01:37:23,779 ...ondanks alles... 1248 01:37:24,433 --> 01:37:27,043 ...Ik hoop op mijn werkplek in een straatoorlog... 1249 01:37:27,159 --> 01:37:29,078 ...of ik sterf in een kolonie. 1250 01:37:31,038 --> 01:37:36,067 Maar mijn privéleven Het is meer van mij dan van mijn kameraden. 1251 01:37:52,196 --> 01:37:53,693 Ik of de kandidaat? 1252 01:37:53,886 --> 01:37:55,229 Spook. 1253 01:37:57,419 --> 01:38:00,106 Gebeurt nooit. Ze zijn hun verstand kwijtgeraakt. 1254 01:38:02,641 --> 01:38:04,483 Ik denk dat je buitengewoon bent. 1255 01:38:08,401 --> 01:38:10,051 Denk nog eens na, Rosa. 1256 01:38:10,628 --> 01:38:12,739 Je hebt niet veel tijd om te beslissen. 1257 01:38:13,547 --> 01:38:16,310 Ik zal je helpen. Ik schrijf uw toespraken. 1258 01:38:21,687 --> 01:38:23,798 Jij bent de persoon op wie ze wachten. 1259 01:38:24,260 --> 01:38:25,565 Heel duidelijk. 1260 01:38:49,143 --> 01:38:50,755 Dat niets voorbij is... 1261 01:38:50,871 --> 01:38:54,134 ...van alles We moeten geloven dat het nog maar net is begonnen.